{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-QW3NFM57/233ceb27-fe77-4748-86aa-57a19f0c3db4/PDF","dcterms:extent":"236 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-QW3NFM57/2b5d5738-613c-48cb-9d86-476c0ee4be05/TEXT","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2004-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2004"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-QW3NFM57","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-SCXG6C82"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ELOPE (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"2020","dc:creator":["Gadpaille, Michelle","Zupan, Simon"],"dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:17"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 239-254"}],"dc:identifier":["ISSN:1581-8918","COBISSID_HOST:44611075","URN:URN:NBN:SI:doc-QW3NFM57"],"dc:language":"en","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"anglistika in prevajalstvo"},{"@xml:lang":"sl","#text":"cultural awareness"},{"@xml:lang":"sl","#text":"English and translation studies"},{"@xml:lang":"sl","#text":"kulturna ozaveščenost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"kviz"},{"@xml:lang":"sl","#text":"quiz"},{"@xml:lang":"sl","#text":"raziskava"},{"@xml:lang":"sl","#text":"students"},{"@xml:lang":"sl","#text":"survey"},{"@xml:lang":"sl","#text":"študenti"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2004-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Cultural awareness among first-year undergraduate students of English and translation|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article presents the results of a culture quiz that was administered among undergraduate students of English and Translation at the University of Maribor in 2019. Comprising twenty items from five domains of culture that the respondents had to identify, the results of the quiz showed that that the students were most familiar with items from the domains of technology and its closely related vocabulary, followed by sports, politics and high culture (drama, literature, ballet). The study also suggested some differences based on respondents' gender and their high school grade performance in English. The results partly overlap with the results of a similar study from 2007, corroborating that popular culture remains the most recognizable cultural domain among the surveyed students"},{"@xml:lang":"sl","#text":"V prispevku so predstavljeni rezultati kulturološkega kviza, v katerem so v letu 2019 sodelovali dodiplomski študenti anglistike ter prevajalstva na Univerzi v Mariboru. Kviz je sestavljalo dvajset pojmov s petih tematskih področij, ki so jih morali sodelujoči na kratko pojasniti. Rezultati so pokazali, da študenti najbolje poznajo področje tehnologije in izrazje, povezano s tehnologijo, čemur so sledili pojmi s področja športa, politike in visoke kulture. Ugotovljeni sta bili povezavi s spolom sodelujočih in z njihovo oceno iz angleščine pri maturi. Rezultati raziskave delno sovpadajo z rezultati podobne raziskave leta 2007 in potrjujejo, da popkultura na širšem polju kulture ostaja njen najbolj prepoznaven del"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-QW3NFM57","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-QW3NFM57"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-QW3NFM57/233ceb27-fe77-4748-86aa-57a19f0c3db4/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-QW3NFM57/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-QW3NFM57"}}}}