55 KB332 KB53 KB197820252011Francé, Majaštevilka:3letnik:34str. 223-242ISSN:0351-1189COBISSID:47602274URN:URN:NBN:SI:doc-QJEWE7BBslSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostBartol, Vladimir, 1903-1967Bartol, Vladimir: Alamutliterarna recepcijamedkulturna komunikacijaprevodi v španščinoSlovene literatureslovenska književnostSpainŠpanijaterorizemŠpanski pogled na roman Alamut v dobi globalizacije|Towards the end of the twentieth century, Alamut began entering into a multicultural dialogue with various European countries. Due to the general threat posed by the Islamic terrorist movement, it experienced political foregrounding, ultimately in Spain, where a deeper level of the Romanesque literary subject was descended to. It turned out that Alamut - as a symbol of a universal negation of violent regimes and also as a metaphor for endangered Slovenian identity and thus the bearer of the Slovenian message - firmly accelerated the Slovenian-Spanish cultural-communication processProti koncu 20. stoletja je začel Alamut stopati v medkulturni dialog z različnimi državami v Evropi. Zaradi splošnega ogrožanja islamističnega terorističnega gibanja je doživel politično aktualizacijo, ne nazadnje v Španiji, kjer so se spustili tudi na globljo raven romanesknega literarnega sižeja. Izkazalo se je, da je Alamut kot simbol univerzalnega zanikanja nasilnih režimov in tudi kot prispodoba ogroženosti slovenske identitete in zato nosilec slovenskega sporočila odločno pospešil slovensko-španski kulturno-komunikacijski procesTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost