2211 KB36 KB197820252019Đurić, Dubravkaštevilka:3letnik:42str. 135-148ISSN:0351-1189COBISSID:70739042URN:URN:NBN:SI:doc-QJ7FYOKRenSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostameriška eksperimentalna poezijahladna vojnaknjiževnostliterarne študijeliterarni vplivireizemslovenska poezijaŠalamun, TomažEarly Tomaž Šalamun and American experimental poetry|I discuss early Tomaž Šalamun's poetry with the focus on book Poker published in 1966 as a Cold War product realized within the geopolitical and geocultural context of socialist Yugoslavia. The study shows how transnational flows shape the work of this important Slovene poet specially under the hegemonically influential poetry field of American poetry and its counterpoetic streams well known by the title of now iconic Donald Allen's anthology New American Poetry from 1960. At the beginning of this paper, I will outline the different contexts in which Šalamun's poetry and American experimental poetry is written, contrasting the Cold War socialist and capitalist poetry cultures. This is a moment in which the fields of art and poetry went through dramatic transformations that involved questioning the traditional approach to art and poetry. I will explain the importance of T. S. Eliot for poetry production at that time. Then I will focus on Šalamun's early poetry of Poker (1966). In my discussion I will compare reism in Slovenian poetry and the objectivist impulse in American poetry. Then I will compare Šalamun's writing procedures with the procedures engaged in by the Beat poets and the New York school, as well as in early language poetryRazpravljam o zgodnji poeziji Tomaža Šalamuna s poudarkom na knjigi Poker (1966) kot izdelku hladne vojne, ki je nastal v geopolitičnem in geokulturnem kontekstu socialistične Jugoslavije. Študija prikazuje, kako nadnacionalni tokovi oblikujejo delo tega pomembnega slovenskega pesnika posebej pod hegemonsko vplivnim pesniškim poljem ameriške poezije in njenimi protipoetičnimi tokovi, ki so dobro znani po zdaj že ikoničnem naslovu antologije Donalda Allena Nova ameriška poezija (1960). Na začetku tega prispevka predstavim različne kontekste, v katerih sta napisani Šalamunova in ameriška eksperimentalna poezija, pri čemer primerjam socialistično in kapitalistično pesniško kulturo iz obdobja hladne vojne. V tem obdobju sta polji umetnosti in poezije doživeli dramatične spremembe, ki so vključevale prevpraševanje tradicionalnega pristopa k umetnosti in poeziji. Razložim pomen T. S. Eliota za tedanjo pesniško produkcijo. Potem se osredotočim na Šalamunovo zgodno poezijo iz Pokra (1966). Primerjam reizem v slovenski poeziji in objektivistični impulz v ameriški poeziji. Nato primerjam Šalamunove pesniške postopke s postopki, ki so jih uporabljali beatniki in newyorška šola, pa tudi zgodnja language poetryTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost