289 KB47 KB199420242002Echchaibi, Nabilštevilka:1letnik:9str. 37-50ISSN:1318-3222COBISSID:21107549URN:URN:NBN:SI:doc-QEFIDGAPenEvropski inštitut za komuniciranje in kulturoJavnost (Ljubljana)etnična identitetaetnične skupinekulturna identitetamanjšinemass mediamnožična kulturamnožični medijiradijske postajeradio(Be)longing media| minority radio between cultural retention and renewal|The article promotes the growing body of research concerned with the impact of television watching and the uses of other media on the cultural orientation and loyalty of migrant groups. Since diasporas are by definition re-imagined communities, their survival depends on their ability to provide a space for conflicting claims of belonging and their willingness to reconcile those differences, and the media provide that kind of multiple narratives and discourses. The article examines radio as that part of diasporic media that for most minority groups in Europe is the most accessible. Specifically, it is focused on Radio MultiKulti, a public service station targeting Germans and all ethnic minorities in Berlin, and BeurFM, a private station targeting only North Africans in Paris and some other French cities. The author sees in their programming an opportunity not only for cultural survival, but also for cultural renewal and, in German case, for promoting understanding between different immigrant groups and the German majority populationČlanek nadaljuje tradicijo raziskovanja, ki je usmerjeno v vpliv gledanja televizije in uporabe drugih medijev na kulturne usmeritve in lojalnost migrantskih skupin. Ker so diaspore po definiciji vnovič zamišljene skupnosti,je njihovo preživetje odvisno od njihove sposobnosti, da zagotovijo prostor za konfliktne izjave o pripadnosti, in volje, da pomirijo razlike, prav mediji pa zagotavljajo tako vrsto multiplih pripovedi. Članek proučuje radio kot tisti del diasporičnih medijev, ki je za večino manjšin najdosegljivejši. Posebej obravnava javni radio MultiKulti, ki oddaja za Nemce in etnične manjšine v Berlinu, ter zasebni radio BeurFM, katerega program je namenjen samo severnim Afričanom v Parizu in okoliških mestih. Avtor vidi v radijskih programih priložnost ne samo za kulturno preživetje, ampak tudi za kulturno obnovo ter v nemškem primeru za promocijo sporazumevanja med različnimi priseljenskimi skupinami in večinskim nemškim prebivalstvomTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaEvropski inštitut za komuniciranje in kulturo - EURICOM