{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3/3fd7785b-152a-4358-a3c7-c1f0e9775789/HTML","dcterms:extent":"22 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3/b6902325-de6b-4584-bd49-5fc38f3555a2/PDF","dcterms:extent":"646 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3/1868c432-500b-4eee-8a00-ca3369094d99/TEXT","dcterms:extent":"21 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1948-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1948"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-QOIKGUTE"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistična revija"}],"dcterms:issued":"2009","dc:creator":"Furlan, Metka","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:3"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:57"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 415-421"}],"dc:identifier":["ISSN:0350-6894","COBISSID:30486317","URN:URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"17.st."},{"@xml:lang":"sl","#text":"Alasia da Sommaripa, Gregorio, 1578-1626"},{"@xml:lang":"sl","#text":"leksikologija"},{"@xml:lang":"en","#text":"lexicology"},{"@xml:lang":"sl","#text":"romanizmi"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1948-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"O Alasijevi glosi sacne| (južnoslovanski romanizem *žaken tudi v slovenščini)|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"In Alasia's word sacne, the masculine plural of Westrn Slovene Christian term *žaken (m.), gen. *-kna 'deacon' is preserved. Like Croatian žäkan (m.), gen. -kna also žakan, gen. -kna, it represents an early South-Slavic Romanism originatig from lat. diaconus"},{"@xml:lang":"sl","#text":"V Alasijevi glosi sacne se ohranja v množinski obliki moškega spola zabeležen zahodnoslovenski krščanski termin *žaken (m.), ge. *-kna 'diakon', ki tako kot hrv. žäkan (m.), gen. -kna, tudi žakan, ge. -kna, predstavlja zgodnji južnoslovanski romanizem z izhodiščem v lat. diaconus"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3/b6902325-de6b-4584-bd49-5fc38f3555a2/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3"}}}}