22 KB646 KB21 KB194820252009Furlan, Metkaštevilka:3letnik:57str. 415-421ISSN:0350-6894COBISSID:30486317URN:URN:NBN:SI:doc-PY7AWHS3slSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revija17.st.Alasia da Sommaripa, Gregorio, 1578-1626leksikologijalexicologyromanizmiSloveneslovenščinaO Alasijevi glosi sacne| (južnoslovanski romanizem *žaken tudi v slovenščini)|In Alasia's word sacne, the masculine plural of Westrn Slovene Christian term *žaken (m.), gen. *-kna 'deacon' is preserved. Like Croatian žäkan (m.), gen. -kna also žakan, gen. -kna, it represents an early South-Slavic Romanism originatig from lat. diaconusV Alasijevi glosi sacne se ohranja v množinski obliki moškega spola zabeležen zahodnoslovenski krščanski termin *žaken (m.), ge. *-kna 'diakon', ki tako kot hrv. žäkan (m.), gen. -kna, tudi žakan, ge. -kna, predstavlja zgodnji južnoslovanski romanizem z izhodiščem v lat. diaconusTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije