{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-P52N5T29/5cd5ceb6-3f1d-4035-ab7a-9c2c85fc00f5/PDF","dcterms:extent":"1486 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-P52N5T29/7259b139-66a8-4ace-b800-82b12af004ae/TEXT","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1990-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1990"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-P52N5T29","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-KS5XOEDD"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Dve domovini"}],"dcterms:issued":"2019","dc:creator":"Motoh, Helena","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:50"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 33-52"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6777","COBISSID:44908589","URN:URN:NBN:SI:doc-P52N5T29"],"dc:language":"en","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za slovensko izseljenstvo"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"1918-1939"},{"@xml:lang":"en","#text":"Bengalia"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Bengalija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Jugoslavija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"jugoslovanski misijonarji"},{"@xml:lang":"sl","#text":"misijonarji"},{"@xml:lang":"sl","#text":"misijoni"},{"@xml:lang":"en","#text":"missionaries"},{"@xml:lang":"en","#text":"missions"},{"@xml:lang":"sl","#text":"narodna zavest"},{"@xml:lang":"en","#text":"nationalism"},{"@xml:lang":"en","#text":"patriotism"},{"@xml:lang":"sl","#text":"patriotizem"},{"@xml:lang":"en","#text":"Yugoslav missionaries"},{"@xml:lang":"en","#text":"Yugoslavia"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1990-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"\"Our Bengal mission\"| negotiation of national and transnational agendas by interwar Yugoslav missionaries in Bengal|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Contrary to the normative apostolic letter Maximum illud, which demanded that mis-sionaries cut their ties with national(ist) and colonial agendas, the missionary project of the Yugoslav interwar missionaries in Bengal was deeply suffused with patriot-ism, with the newspapers and missionary publications alike portraying the Yugoslav Bengali mission as a symbolic victory of the newly-established Yugoslav state. The present paper aims to interpret this controversy by exploring how men and women missionaries negotiated the conflicting relationship between the transnational mis-sionary project and the nationalist agendas, while also struggling with the controver-sial decisions of which national agenda to pursue"},{"@xml:lang":"sl","#text":"V nasprotju z apostolskim pismom Maximum illud, ki je od misijonarjev zahtevalo, da pretrgajo vezi z nacional(istič)nimi in kolonialnimi interesi, je bil misijonarski podvig medvojnih jugoslovanskih misijonark in misijonarjev v Bengaliji globoko prežet s patriotizmom, tako časopisje kot misijonarski tiski pa so jugoslovanski bengalski misijon prikazovali kot simbolno zmago nove jugoslovanske države. Članek želi to protislovje interpretirati z raziskavo načinov, na katere so usklajevali konflikt med transnacionalnim misijonarskim projektom in nacionalističnimi programi, pri čemer so bili pogosto pred težavno odločitvijo, interesom katere nacije naj sledijo"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-P52N5T29","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-P52N5T29"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-P52N5T29/5cd5ceb6-3f1d-4035-ab7a-9c2c85fc00f5/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"ZRC SAZU"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-P52N5T29/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-P52N5T29"}}}}