{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-P1VXAI1W/a1f967e7-fbd1-45d0-8a9c-205734d02d49/PDF","dcterms:extent":"284 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-P1VXAI1W/fdb35075-f119-4328-b9ef-ba775c233044/TEXT","dcterms:extent":"42 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2004-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2004"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-P1VXAI1W","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-SCXG6C82"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ELOPE (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"2012","dc:creator":"Koren, Ana","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 23-37"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:vol. 9"}],"dc:identifier":["ISSN:1581-8918","ISSN:2386-0316","COBISSID:50640738","URN:URN:NBN:SI:doc-P1VXAI1W"],"dc:language":"en","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Oddelek za anglistiko in amerikanistiko, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovensko društvo za angleške študije"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"angleščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"besedne igre"},{"@xml:lang":"en","#text":"English"},{"@xml:lang":"sl","#text":"kategorizacija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pomenoslovje"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2004-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"An honest attempt to grasp and possibly tame the wild animal of punning taxonomy|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The paper addresses the issue of the English pun and its successful evasion of taxonomic organization throughout the literature. Many linguists have tried to ground this subject, some going about it with more or less attention to detail, others by dodging the matter altogether. How does one specify and categorize such a phenomenon that spreads its tentacles through so many fields of a language (or even more than one language)? Puns tend to overlap in structure and are therefore almost impossible to divide clearly, by means of providing an untainted example, without interferences of other possible categories. Therefore, some previous approaches to the matter will be presented, followed by an attempt to create a clear categorization of English puns on the basis of various sources and fundamental criteria, recognising a variety of mechanisms that are present in each assigned category. For a better taxonomical comprehension a visual depiction of the tree structure is added. Additionally, unintentional punning and a short circuit in discourse, or the misinterpretation of puns, will be presented and briefly discussed"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Članek obravnava besedne igre v angleščini in njihovo uspešno izogibanje poskusom organizirane razporeditve in razčlenitve. Mnogi jezikoslovci so si prizadevali za jasno klasifikacijo besednih iger, si pomagali z najrazličnejšimi pristopi in pri tem bolj ali manj upoštevali podrobnosti; nekateri pa so se takšni klasifikaciji povsem odrekli zaradi nejasnosti in prekrivanja različnih kategorij. Kako lahko področje, ki razpreda svoje lovke skozi mnoge jezikoslovne principe in vidike jezika (ali celo več jezikov), sploh jasno razdelimo, ko pa se besedne igre tolikokrat prekrivajo v svojih lastnostih in je skoraj nemogoče najti primer, ki ni mešanica mnogih kategorij? Zaradi želje po trdnih temeljih lastne taksonomske ureditve, bom predstavila najrazličnejše pristope, ki so se jih lotevali avtorji pred menoj, nato pa bom na osnovi njihovih dognanj in po jasno zastavljenih osnovnih kriterijih poskusila ustvariti lastno jasno kategorizacijo angleških besednih iger in predstavila dodatne mehanizme, ki pripomorejo k njihovi uspešni izvedbi. Za preglednejšo klasifikacijo bom v članek vključila vizualno podobo klasifikacije in na kratko omenila tudi problematiko nenamernih besednih iger in napak v diskurzu, katerih posledica je napačno razumevanje besednih iger"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-P1VXAI1W","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-P1VXAI1W"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-P1VXAI1W/a1f967e7-fbd1-45d0-8a9c-205734d02d49/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-P1VXAI1W/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-P1VXAI1W"}}}}