{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-OD8JTBND/340684ae-716c-4d12-add6-0eda05753309/HTML","dcterms:extent":"33 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-OD8JTBND/d655d1d5-1d0a-40c9-92ca-6ce7a0745539/PDF","dcterms:extent":"243 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-OD8JTBND/50e482a2-1efe-4266-b694-370732eeb36f/TEXT","dcterms:extent":"25 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1991-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1991"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-OD8JTBND","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-SD2EPON1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Etnolog. Nova vrsta (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"2007","dc:creator":"Kozar-Mukič, Marija","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:17=68"}],"dc:identifier":["ISSN:0354-0316","COBISSID:967302","URN:URN:NBN:SI:doc-OD8JTBND"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenski etnografski muzej"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"child"},{"@xml:lang":"en","#text":"Hungarian Slovenes"},{"@xml:lang":"en","#text":"Hungary"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ljudsko izročilo"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Madžarska"},{"@xml:lang":"sl","#text":"otroci"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Porabje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"porabski Slovenci"},{"@xml:lang":"sl","#text":"zamejski Slovenci"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q832474"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1991-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Otroci v ljudskem izročilu Slovencev na Madžarskem|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The childhood of the Porabje Slovenes in the period before the Second World War ended at the age of twelve. Until they were six, children were passive participants of folk life and only then started to play an active part in various jobs and customs. The girls from Porabje participated in just a single custom - carol singing at Epiphany. In all other customs only boys participated. Most often in carol singing and in activities originally performed by adults. In the 21st century Porabje children learn about these customs in the Slovene lessons at school and in out-of-school activities"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Otroštvo porabskih Slovencev v času pred drugo svetovno vojno se je končalo pri dvanajstih letih. Do šestega leta so bili otroci pasivni udeleženci ljudskega življenja, od šestega leta naprej pa so se že lahko aktivno udeleževali različnih del in šeg. V Porabju so deklice sodelovale le pri eni šegi - koledovanju ob treh kraljih. Pri vseh drugih šegah so sodelovali le dečki. Največkrat tudi oni pri koledovanju, in sicer z dejanji, ki so jih prvotno izvajali odrasli. V 21. stoletju se porabski otroci spoznavajo s šegami v šoli pri pouku slovensčine ali pri izvenšolskih dejavnostih"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Beseda o avtorici"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-OD8JTBND","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-OD8JTBND"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-OD8JTBND/d655d1d5-1d0a-40c9-92ca-6ce7a0745539/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenski etnografski muzej"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-OD8JTBND/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-OD8JTBND"}}}}