{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-NP1TD6YD/98a63e41-e63d-466a-b32b-3ade35b0a482/PDF","dcterms:extent":"140 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-NP1TD6YD/ee32cab1-2223-4c34-a21d-0cdc96af1799/TEXT","dcterms:extent":"39 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2026","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2026"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-NP1TD6YD","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2XUGOISV"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Podjetje in delo"}],"dcterms:issued":"2026","dc:creator":"Ekart, Andrej","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:52"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:6/7"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 1147-1159"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6521","COBISSID_HOST:302947587","URN:URN:NBN:SI:doc-NP1TD6YD"],"dc:language":"sl","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Gospodarski vestnik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za delo pri Pravni fakulteti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza Društev pravnikov v gospodarstvu Slovenije"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"consistent interpretation"},{"@xml:lang":"en","#text":"consumer disputes"},{"@xml:lang":"sl","#text":"krediti v CHF"},{"@xml:lang":"en","#text":"loan contracts in CHF"},{"@xml:lang":"sl","#text":"potrošniški spori"},{"@xml:lang":"en","#text":"provisional measures (interim injunctions)"},{"@xml:lang":"sl","#text":"skladna razlaga"},{"@xml:lang":"sl","#text":"začasne odredbe"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2026"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Direktiva o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah in instituti Zakona o izvršbi in zavarovanju, kot so začasne odredbe in odlog izvršbe|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The author discusses the impact of the Directive on Unfair Terms in Consumer Contracts on the conditions to grant provisional measures (interim injunctions) and suspension of enforcement under the Slovenian Enforcement and Security Act. Initially, the author presents the conditions for issuing regulatory provisional measures under Slovenian law, referring in particular to the landmark Constitutional Court decision Up-275/97 of 16 July 1998. The author then discusses the case law of the Court of Justice of the EU regarding the conditions to issue provisional measures in consumer disputes, focusing primarily on the CJEU judgment in case C-287/22, Getin Noble Bank. In the conclusion, the author demonstrates how Slovenian courts have taken the CJEU’s positions into account when interpreting the conditions for granting provisional measures in consumer disputes"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Avtor obravnava vpliv Direktive o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah na predpostavke za izdajo začasnih odredb in odlog izvršbe po Zakonu o izvršbi in zavarovanju. Pri tem sprva predstavi pogoje za izdajo ureditvenih začasnih odredb po slovenskem pravu, pri čemer se sklicuje zlasti na prelomno ustavno odločbo US RS Up-275/97 z dne 16. 7. 1998. Nato obravnava stališča Sodišča EU, pod katerimi pogoji je mogoče izdati začasne odredbe v potrošniških sporih, pri čemer osrednjo pozornost nameni sodbi Sodišča EU v zadevi C-287/22, Getin Noble Bank. V zaključku prikaže, kako so slovenska sodišča upoštevala stališča SEU pri razlagi pogojev za izdajo začasnih odredb"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-NP1TD6YD","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-NP1TD6YD"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-NP1TD6YD/98a63e41-e63d-466a-b32b-3ade35b0a482/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-NP1TD6YD/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-NP1TD6YD"}}}}