2244 KB0 KB195520252018Konowska, Agnieszkaštevilka:58str. 249-270ISSN:0024-3922COBISSID:69306978URN:URN:NBN:SI:doc-NBNI0M1GfrZnanstvena založba Filozofske fakulteteLinguistica (Ljubljana)analiza diskurzahumorinternetislamprotidžihadističen govorLa construction du discours anti-djihadiste sur internet| enjeux, thématiques, procédés|The article analyses some aspects of the construction of the anti-jihadist discourse of European internet users who seem to have declared an open war against Islamist terrorists. This war is taking place on the discursive level, and it manifests itself in the form of various communication phenomena. The aim of the paper is to analyse a special kind of messages, exploiting various semiotic codes (especially visual and verbal), which attract the attention of audiences and acquire great popularity within a short time: digital memes and speech bubbles. These viral phenomena, widespread on the internet, use humour as their main tool. And since every act of humorous discourse is an act of enunciation whose strategic purpose is to turn its interlocutor into an accomplice, these messages are excellent means of discursive struggle against propaganda and jihadist acts. They are likely to produce in the audience an effect of connivance, leading the recipient to adhere to the disqualification of the target of the speech. The article describes how this disqualification enables one to attack the image of jihad and Islam in general, as well as the verbal and visual material exploited for this purpose. It also focuses on the principles and processes of the construction of the discourse in question, its humorous effects, as well as its aims and themesCet article analyse certains aspects particuliers de la construction du discours anti-djihadiste d'internautes européens qui semblent avoir déclaré une guerre ouverte aux terroristes islamistes. Se déroulant sur le plan discursif, cette guerre se manifeste sous forme de phénomenes communicationnels divers. Il s'agit ici d'analyser un type de messages spécial, exploitant différents codes sémiotiques (surtout iconique et verbal) qui, de par leur caractere humoristique attrayant, captent l'attention du public et acquierent une grande popularité en peu de temps : les memes numériques et les dessins satiriques. Largement relayés sur Internet, ces phénomenes viraux prennent appui sur l'humour. Et puisque tout acte de discours humoristique est un acte d'énonciation a des fins stratégiques pour faire de son interlocuteur un complice, ces messages sont d'excellents outils de lutte discursive contre la propagande et les actes djihadistes. Ils sont susceptibles de produire sur l'auditoire un effet de connivence qui entraîne l'adhésion du destinataire a la disqualification de la cible du discours. L'article décrit la façon dont s'effectue cette disqualification de l'image du djihad et de l'islam en général, ainsi que le matériel verbal et iconique exploités a cette fin. On s'intéressera aux principes et aux procédés de construction du discours en question, a ses effets humoristiques dans le contexte de son apparition, de meme qu'a sa finalité et sa thématiqueV članku analiziramo nekatere posebne vidike oblikovanja protidžihadističnega diskurza v objavah evropskih internetnih uporabnikov, za katere se zdi, da so odprto napovedali vojno islamskim teroristom. Ta vojna, ki poteka na diskurzivni ravni, se kaže v mnoštvu različnih komunikacijskih pojavov. Raziskujemo posebno vrsto sporočil, ki uporabljajo različne semiotične kode (predvsem slikovne in besedne), ki s privlačnim humornim slogom pritegnejo pozornost bralcev in postanejo v kratkem času zelo priljubljeni. Gre za numerične meme in satirične karikature. So množično prisotni na internetu, kjer jim je omogočeno hitro širjenje, in se opirajo zlasti na humor. In ker ima vsako humorno diskurzivno dejanje za cilj, da sogovornika spremeni v sostorilca, so ta sporočila odlična orodja za besedni boj proti džihadistični propagandi in dejanjem. Z bralci se lahko vzpostavi občutek povezanosti, ki naslovnika pritegne k obsojanju ciljev diskurza. V članku opišemo način, kako se razvije obsojanje podobe džihada in islama, pa tudi jezikovna in slikovna sredstva, ki temu namenu služijo. Zanimamo se torej za načela in postopke oblikovanja takšnega diskurza, za humorne učinke, ki spremljajo njihovo pojavitev, pa tudi za funkcijo in tematiko tega diskurzaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta