1519 KB0 KB199020252019Rogelja, Natašaštevilka:50str. 89-108ISSN:0353-6777COBISSID:44895533URN:URN:NBN:SI:doc-N070ZFYTenInštitut za slovensko izseljenstvoDve domoviniIndiaIndijaletterslife writingmigracijemigrationsmisijonimissionspismaResnik, KonradinaSlovenian women missionariesslovenske misijonarkewomenženskeživljenjske zgodbeA life in letters| an anthropological reflection on the correspondence of Slovene missionary sr. Conradina Resnik|This article follows a circular path. Its starting point is the well-preserved family ar-chive of more than a hundred letters written by Sr. Conradina to her family back home in Slovenia from her assigned mission in India. It then journeys through layers of historical context important for understanding the qualitative methodological approaches, reflecting on various aspects relevant to the analysis of the letters (material aspects, questions of comprehension, content issues, the ethnographic context, etc.). Finally, it reaches - or rather comes back to - the source, the missionary herself, writing letters from India to Slovenia from within the framework of different hierarchies, discourses and relationshipsČlanek je zasnovan krožno. Pot začne s predstavitvijo v obsežnem družinskem arhivu zbranih pisem, ki jih je slovenska misijonarka sr. Konradina v prvi polovici prejšnjega stoletja pošiljala svoji družini v Slovenijo. V nadaljevanju predstavi nekatere zgodo-vinske okoliščine, pomembne za razumevanje kvalitativnih metodoloških pristopov, ponudi pa tudi vpogled v različne plasti, pomembne pri analizi pisem (materialni aspekt, vprašanje obsega, vsebinska analiza, etnografski kontekst itd.). V zaključku se vrne na svoje izhodišče in osvetli akterko samo, slovensko misijonarko v Indiji, ki je v okviru različnih hierarhij, diskurzov in odnosov svojim domačim pošiljala pismaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZRC SAZU