{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-MZV5RDDE/77745e4f-2c3b-4d2a-b424-080a24ef1980/PDF","dcterms:extent":"198 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-MZV5RDDE/dcc0ee9d-7115-4ad7-9c9c-b920fed01975/TEXT","dcterms:extent":"36 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1948-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1948"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-MZV5RDDE","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-QOIKGUTE"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistična revija"}],"dcterms:issued":"2007","dc:creator":"Korošec, Tomo","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1/2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:5"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 409-418"}],"dc:identifier":["ISSN:0350-6894","COBISSID_HOST:34788194","URN:URN:NBN:SI:doc-MZV5RDDE"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Austria"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Avstrija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"bilingalism"},{"@xml:lang":"sl","#text":"dictionaries"},{"@xml:lang":"sl","#text":"dvojezični slovarji"},{"@xml:lang":"sl","#text":"dvojezičnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"German language"},{"@xml:lang":"sl","#text":"military terminology"},{"@xml:lang":"sl","#text":"nemščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovarji"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovene language"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovene-German dictionaries"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenia"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovensko-nemški slovarji"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"terminologija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"terminology"},{"@xml:lang":"sl","#text":"vojaška terminologija"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1948-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovensko-nemška terminološka zbirka iz Avstrije|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article is a survey of two Slovene-German dictionaries of military terminology, i.e., Militärwörtebuch, Slowenisch-Deutsch (Wehrrecht ud Inner Dienst) and Militärwörtebuch, Slowenisch-Deutsch (Infanterie). The books were published in Vienna and are the result of collaboration between Austrian and Slovene military schools in 2003 and 2005. The evaluation is more concerned with lexicographic-technical aspect than with the aspect of Slovene-German correspondences"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Članek je sporočilo o dveh slovensko-nemških slovarjih z vojaškim izrazjem, tj. Militärwörtebuch, Slowenisch-Deutsch (Wehrrecht und Inner Dienst) in Militärwörtebuch, Slowenisch-Deutsch (Infanterie). Knjigi sta izšli na Dunaju s sodelovanjem izobraževalnih ustanov avstrijske in slovenske vojske l. 2003 in 2005. Ocene zadevajo bolj slovarskotehnični kakot vidik slovensko-nemških ustreznic"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-MZV5RDDE","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-MZV5RDDE"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-MZV5RDDE/77745e4f-2c3b-4d2a-b424-080a24ef1980/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-MZV5RDDE/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-MZV5RDDE"}}}}