198 KB36 KB194820252007Korošec, Tomoštevilka:1/2letnik:5str. 409-418ISSN:0350-6894COBISSID_HOST:34788194URN:URN:NBN:SI:doc-MZV5RDDEslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijaAustriaAvstrijabilingalismdictionariesdvojezični slovarjidvojezičnostGerman languagemilitary terminologynemščinaslovarjiSlovene languageSlovene-German dictionariesSloveniaSlovenijaslovensko-nemški slovarjislovenščinaterminologijaterminologyvojaška terminologijaSlovensko-nemška terminološka zbirka iz Avstrije|The article is a survey of two Slovene-German dictionaries of military terminology, i.e., Militärwörtebuch, Slowenisch-Deutsch (Wehrrecht ud Inner Dienst) and Militärwörtebuch, Slowenisch-Deutsch (Infanterie). The books were published in Vienna and are the result of collaboration between Austrian and Slovene military schools in 2003 and 2005. The evaluation is more concerned with lexicographic-technical aspect than with the aspect of Slovene-German correspondencesČlanek je sporočilo o dveh slovensko-nemških slovarjih z vojaškim izrazjem, tj. Militärwörtebuch, Slowenisch-Deutsch (Wehrrecht und Inner Dienst) in Militärwörtebuch, Slowenisch-Deutsch (Infanterie). Knjigi sta izšli na Dunaju s sodelovanjem izobraževalnih ustanov avstrijske in slovenske vojske l. 2003 in 2005. Ocene zadevajo bolj slovarskotehnični kakot vidik slovensko-nemških ustreznicTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije