{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-MXKVYR4R/580fcdd3-8818-4842-a1c1-ec52a71e559e/PDF","dcterms:extent":"691 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-MXKVYR4R/64dc6601-6c51-4621-a8b6-5f37e01d98ff/TEXT","dcterms:extent":"42 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-MXKVYR4R","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-BR18JCH2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenščina 2.0"}],"dcterms:issued":"2023","dc:creator":"Bordon, David","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:11"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 138-159"}],"dc:identifier":["DOI:10.4312/slo2.0.2023.1.138-159","COBISSID_HOST:169279235","ISSN:2335-2736","URN:URN:NBN:SI:doc-MXKVYR4R"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Založba Univerze v Ljubljani"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"Deep"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Deepl"},{"@xml:lang":"sl","#text":"eTranslation"},{"@xml:lang":"sl","#text":"evalvacija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Google Translate"},{"@xml:lang":"en","#text":"machine translation"},{"@xml:lang":"en","#text":"MT evaluation"},{"@xml:lang":"sl","#text":"nerevidiranost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"razumljivost pri končnih bralcih"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"strojni prevajalniki"},{"@xml:lang":"sl","#text":"strojni prevodi"},{"@xml:lang":"en","#text":"understandability by end readers"},{"@xml:lang":"en","#text":"unedited"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Govoriš nevronsko?| kako ljudje razumemo jezik sodobnih strojnih prevajalnikov|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenščina 2.0: empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave je znanstvena jezikoslovna revija, ki združuje tako strokovnjake s področja informatike in tehnologije, kot jezikoslovce želi zapolniti vrzel, ki nastaja v slovenskem jeziku moderne dobe med teoretičnimi in interdisciplinarnimi, zlasti jezikovno-tehnološkimi raziskavami. Revija je začela izhajati predvsem zaradi povečane jezikovne digitalizacije, digitalne humanistike, obsežnih elektronskih jezikovnih virov, sodobnih tehnologij in njihove vloge v raziskovalnih namenih. Publikacija je namenjena generaciji jezikoslovcev z empirično težnjo po raziskavi slovenščine. Spodbuja nove teorije in metode v slovenističnem raziskovalnem delu, hkrati pa zainteresirani strokovni javnosti ponuja možnost, da se odzove na raziskave, razprave in poročila, jih kritično ovrednoti ter nadgradi.Revijo je sprva izdajal zavod Trojina, leta 2015 pa je k založništvu pristopila Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Od leta 2022 je založnik Založba Univerze v Ljubljani"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-MXKVYR4R","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-MXKVYR4R"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-MXKVYR4R/580fcdd3-8818-4842-a1c1-ec52a71e559e/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-MXKVYR4R/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-MXKVYR4R"}}}}