{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-MWAZ7XW9/b424b8ce-ab7d-4b6c-92a7-dbdb7d471cb4/PDF","dcterms:extent":"172 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-MWAZ7XW9/f90e5207-c6d1-432c-b9ad-2539201dd0c0/TEXT","dcterms:extent":"72 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-MWAZ7XW9/6a1e270c-2080-4600-80c9-da395610e09c/WEB","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1957-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1957"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-MWAZ7XW9","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-L1LNKFLF"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Knjižnica"}],"dcterms:issued":"2019","dc:creator":["Aparac-Jelušić, Tatjana","Kodrić Zaimović, Lejla"],"dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1/2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:63"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 109-139"}],"dc:identifier":["ISSN:0023-2424","COBISSID:13410819","URN:URN:NBN:SI:doc-MWAZ7XW9"],"dc:language":"bs","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza bibliotekarskih društev Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"21.st."},{"@xml:lang":"sl","#text":"arhitektura"},{"@xml:lang":"sl","#text":"načrtovanje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Sarajevo"},{"@xml:lang":"sl","#text":"univerzitetne knjižnice"},{"@xml:lang":"sl","#text":"visokošolske knjižnice"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1957-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Izazovi oblikovanja programske osnove za savremenu univerzitetsku biblioteku| Challenges of the program design for the modern university library| Izzivi oblikovanja programske zasnove za sodobno univerzitetno knjižnico| na poti k novi Univerzitetni knjižnici Sarajevo| prema novoj Univerzitetskoj biblioteci u Sarajevu| towards a new University Library in Sarajevo|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"U radu se problematizira pristup oblikovanju programske osnove za savremenu univerzitetsku biblioteku u procesima integracije tradicionalnog, decentraliziranog univerziteta. Polazeći od razvojnih planova i nastojanja da se u novoj zgradi univerzitetske biblioteke pokuša pronaći osnova za funkcionalno i objedinjeno djelovanje bibliotečkih službi i usluga na univerzitetu, usmjeravamo se na osnovne principe organizacije i upravljanja bibliotečko-informacijskim sistemom na univerzitetu i izazovima osmišljavanja novih usluga koje mogu privući korisnike te postaviti biblioteku kao jednu od temeljnih infrastrukturnih jedinica univerziteta u 21. stoljeću. Za potrebe planiranja izgradnje nove zgrade Univerzitetske biblioteke u Sarajevu i postupaka selidbe provedeno je prvo, preliminarno istraživanje o korisničkim navikama, potrebama i očekivanjima. U radu su predstavljeni rezultati online ankete provedene među članovima Univerziteta - nastavnicima, znanstvenicima, studentima i nenastavnim osobljem - koji su poslužili kao temelj za promišljanja o budućim koracima"},{"@xml:lang":"sl","#text":"The goal of this article is to problematize the approach to design a draft programme for a modern university library in order to support the integration of a traditional, decentralized university. The starting points are the university's development plans and the efforts to determine the optimal basis for the functional and coordinated library activities in the new university library building. The article focuses on basic principles of organization and management of the university library and information system and the challenges of developing new services that can attract users and position the library as one of the fundamental infrastructure pillars of the university in the 21st century. In order to prepare plans for the new library building, the first preliminary investigation about users' habits, needs and expectations was carried out. In this article, the results of the online questionnaire conducted among members of the University (teachers, researchers, students and other staff) are presented. The results will be used to plan future steps in the process of preparations for building and moving the library to the new premises"},{"@xml:lang":"sl","#text":"V prispevku se problematizira pristop k oblikovanju programske zasnove za sodobno univerzitetno knjižnico v procesih integracije tradicionalne, decentralizirane univerze. Izhodišče predstavljajo razvojni načrti in prizadevanja, da bi se v novi zgradbi univerzitetne knjižnice zagotovila podlaga za funkcionalno in enotno delovanje knjižničnih dejavnosti. Prispevek se usmerja na osnovne principe organizacije in upravljanja s knjižnično-informacijskim sistemom na univerzi in na izzive osmišljanja novih storitev, ki lahko pritegnejo uporabnike in vzpostavijo knjižnico kot eno temeljnih infrastrukturnih enot univerze v 21. stoletju. Za potrebe načrtovanja izgradnje nove zgradbe Univerzitetske biblioteke v Sarajevu in postopkov selitve je bilo izvedena prva, preliminarna raziskava o navadah uporabnikov, njihovih potrebah in pričakovanjih. V prispevku so predstavljeni rezultati spletne ankete, izvedene med sodelavci Univerze - učitelji, znanstveniki, študenti in drugim osebjem - ki so služili kot temelj za razmislek o prihodnjih korakih"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-MWAZ7XW9","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-MWAZ7XW9"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-MWAZ7XW9/b424b8ce-ab7d-4b6c-92a7-dbdb7d471cb4/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza bibliotekarskih društev Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-MWAZ7XW9/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-MWAZ7XW9"}}}}