38 KB3728 KB35 KB0 KB195720252012Brantl, MarkusMeinlschmidt, PeterWagner, Bettinaštevilka:3letnik:56str. 127-145ISSN:0023-2424COBISSID:264823808URN:URN:NBN:SI:doc-LMJZX30OenZveza bibliotekarskih društev SlovenijeKnjižnicaBavarskablokovne knjigecultural heritagedigitalizacijadigitizationdragocene knjigeGermanykulturna dediščinaNemčijaprojektiredke knjigevodni znakiAnalysing rare books with digital technologies| Analiziranje redkih knjig z digitalnimi tehnologijami| projekt "Blockbooks in Bavarian collections"| the project "Blockbooks in Bavarian collections"|Books printed from wooden blocks in the fifteenth century, the so-called xylographa or blockbooks, are exceedingly rare and therefore extremely valuable objects in the European cultural heritage. The paper gives an introduction into the material and the questions examined in current research. Responding to scholars´ needs for high-quality reproductions of the blockbooks and their watermarks, a project for the cataloguing and digitisation of the c. 90 blockbooks held at the Bayerische Staatsbibliothek München and other institutions in Bavaria was started in 2009. The aims and methods of the project are described in the paper, and the workflow of the digitisation project carried out at the Bayerische Staatsbibliothek is explained in detail, both with respect to the digitisation procedures for image capture and the detection and documentation of watermarks with an infrared camera. The illustrations exemplify the quality of digital images generated in the project, all of which are accessible on the website of the Munich DigitiZation Center (MDZ) at the Bayerische Staatsbibliothek MünchenBlokovne knjige, ki so jih v 15. stoletju tiskali s pomočjo lesoreznih plošč, so izredno redke in so zato zelo dragocen del evropske kulturne dediščine. Tako so v letu 2009 pričeli izvajati projekt katalogizacije in digitalizacije pribl. 90 blokovnih knjig, ki jih hrani Bavarska državna knjižnica v Münchnu ter druge ustanove na Bavarskem (Nemčija), s katerim želijo raziskovalcem in humanistom omogočiti dostop do visoko kvalitetnih reprodukcij blokovnih knjig in vodnih znakov. V prispevku je predstavljeno obravnavano gradivo in podan uvod v projekte digitalizacije, ki so v teku ter vprašanja, povezana s trenutnimi raziskavami. Navedeni so tudi cilji in metode omenjenega projekta. Detajlno je opisana digitalizacija, ki jo v okviru projekta izvajajo v Bavarski državni knjižnici, s posebnim ozirom na digitalizacijske postopke in odkrivanje ter dokumentiranje vodnih znakov z infrardečo kamero. Primeri v prispevku ponazarjajo kvalitetno digitalizirane strani in rezultate, dostopne na spletni strani centra za digitalizacijo - DigitiZation Center (MDZ), ki deluje v okviru Bavarske državne knjižniceTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZveza bibliotekarskih društev Slovenije