2225 KB34 KB197820252019Hajdu, Péterštevilka:2letnik:42str. 51-63ISSN:0351-1189COBISSID:69983586URN:URN:NBN:SI:doc-L97H5YNVenSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostAdiga, Aravindknjiževnost in etnografijaLe Guin, UrsulaMalinowski, BronisławnaratologijaobičajiobrediopisPratchett, TerryDescriptions of rituals|Although the presentation of customs and rituals may refer to several actions, what makes them descriptions rather than narratives is a general approach that takes alternatives into consideration. If a series of possible events depends on many factors and a text presents all of these factors and alternative possibilities, the end result is a description. This is most obvious in simple texts (shown in the example of a product leaflet), while in sophisticated narratives such as a novel, descriptions of rituals tend to be from the characters' viewpoint instead of the narrator directly. The examples to be analysed have been taken from a medical leaflet providing patient information, an ethnographic text by Bronislaw Malinowski, and two twentieth-century popular novels (sci-fi and fantasy, respectively), The Dispossessed by Ursula K. Le Guin and Eric by Terry Pratchett, followed by a post-colonial novel, Adiga's The White TigerČeprav lahko predstavljanje običajev in ritualov zajema različna dejanja, je razlog, da so to opisi in ne pripovedi, v splošnem pristopu, ki upošteva tudi alternativne možnosti. Če je niz potencialnih dogodkov odvisen od mnogih dejavnikov in besedilo poleg vseh teh dejavnikov predstavi tudi alternativne možnosti, je končni rezultat opis. To je najbolj očitno pri preprostih besedilih (kot pokažemo na primeru reklamnega letaka za izdelek), medtem ko so v kompleksnejših vrstah pripovedi, kot je denimo roman, opisi ritualov običajno podani z gledišča likov, ne neposredno z gledišča pripovedovalca. Primere za analizo smo vzeli iz zdravstvenega letaka za informiranje bolnikov, etnografskega besedila Bronislava Malinowskega, dveh popularnih romanov 20. stoletja, The Dispossessed Ursule K. Le Guin in Eric Terryja Pratchetta (prvi je znanstvenofantastični, drugi pa fantazijski roman), in postkolonialnega romana Aravinda Adige The White TigerTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost