424 KB48 KB200920252016Glišič, Mišaštevilka:1letnik:8str. 169-185ISSN:1855-8453COBISSID:63159906URN:URN:NBN:SI:doc-L1TGP9RSdeZnanstvena založba Filozofske fakulteteVestnik za tuje jezike"Die Morawische Nacht"avstrijska književnostHandke, Peter, 1942-identitetaLiterarne študijeliterarni diskurzmedkulturnostpripovedtujostDie Konstruktion des kulturell Fremden in Peter Handkes Die Morawische Nacht|The article, based on the story The Morawian Night by Peter Handke, attempts to explain divergent cultural phenomena within the social system in the form of relational concepts of "selfhood" and "otherness". The focus is on the search of an individual's own identity in the multicultural setting of Europe. The author, who identifies himself with the protagonist, speaks in existential terms about the cultural dimension of his own experience in intercultural dialogue. With the awareness of otherness and foreignness, he moves among cultures and perceives the cultural dimensions of hybridity. The division of one's self is exemplified with aesthetic experiencing of alienation, and the dilemma between what is one's own and what is foreign. The analysis of philosophical thoughts, behaviour samples, and interpersonal communication make it possible to understand foreignness, which has a crucial role in understanding one's belonging in the cultural processČlanek poskuša na podlagi pripovedi Moravska noč pisatelja Petra Handkeja prikazati različne kulturne pojave znotraj socialnega sistema v obliki relacijskih pojmov lastnega in tujega. Poudarek je na iskanju lastne identitete posameznika v kulturno pluralnem prostoru Evrope. Avtor, ki se poistoveti s protagonistom, eksistencialno pripoveduje o kulturni razsežnosti lastnega izkustva v medkulturnem dialogu. Z vidika tujosti in drugačnosti se giblje med kulturami in zaznava kulturne vzorce hibridnosti. Razcepljenost lastnega jaza je ponazorjena z estetskim doživljanjem odtujenosti in dilemo med lastnim in tujim. Analiza filozofskih misli, vedenjskih vzorcev ter medosebne komunikacije v literarnem delu omogoča razumevanje tujosti, ki je ključnega pomena pri zavedanju lastne pripadnosti v kulturnem procesuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZnanstvena založba Filozofske fakultete