266 KB43 KB194820252015Zupan Sosič, Alojzijaštevilka:2letnik:63str. 183-195ISSN:0350-6894COBISSID:57979490URN:URN:NBN:SI:doc-L1NIV8VXslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revija"Čefurji raus""Da me je strah?"contemporary Slovene noveldialogdialoguefree indirect speechgovorinternal monologueKrese, Maruša, 1947-2013mediation of speechmonologmonologuenotranji monologSlovene literatureslovenska književnostsodobni slovenski romanstream of consciousnesstok zavestiVojnovič, Goran, 1980-Govor v sodobnem slovenskem romanu|Research in the contemporary Slovene novel (1990-2015) has shown an increase in the share of speech. The main reason for this is a tendency for mimesis in speech as a means of characterization. This tendency was analyzed in the novel Čefurji raus! by Goran Vojnović. There is also a tendency for deautomatization and renovation of narration, which was analyzed in the novel Da me je strah? by Maruša Krese. The former is an example of a traditional presentation of monologue and dialogue, i.e., with speech tags and dialogue as a part of a screenplay, whereas the latter is a combination of monologue, dialogue, internal monologue, and free indirect speech, all of which make Krese's novel much more contemporary/innovative and complex. It is this multi-perspective syncretism of various speech techniques that invites innovative social criticismRaziskava sodobnega slovenskega romana zadnjih let (1990-2015) je pokazala, da se je delež govora v njem povečal zaradi več razlogov; najpogostejši je težnja po mimetičnosti in razlikovalnosti govora kot sredstva karakterizacije, prisotna pa je tudi težnja po posodobitvi in deavtomatizaciji pripovedi. Prvo težnjo sem analizirala v romanu Čefurji raus Gorana Vojnovića, drugo pa v romanu Da me je strah? Maruše Krese. Prvi roman je primer tradicionalnega vnosa monologa in dialoga, dialogi pa so v smislu scenarizacije napisani kot prizori, drugi pa je v prepletu monologa, dialoga, notranjega monologa in doživljenega govora znatno bolj sodoben in zapleten - prav sinkretičnost njegovih govornih tehnik se z večperspektivnostjo odpira inovativni družbeni kritikiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije