{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-KPNKGDTM/6e7fedcf-4075-4fbf-be2e-aeaf685e3bd8/PDF","dcterms:extent":"261 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-KPNKGDTM/ec6b4956-e775-496f-a5b7-6a8be3026a64/TEXT","dcterms:extent":"43 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2009-2026","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2009"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2026"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-KPNKGDTM","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-E6A91FTJ"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Delavci in delodajalci"}],"dcterms:issued":"2025","dc:creator":"Franca, Valentina","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2/3"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:25"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 273-290"}],"dc:identifier":["ISSN:1580-6316","COBISSID:238000899","URN:URN:NBN:SI:doc-KPNKGDTM"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za delo, Pravna fakulteta"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"delodajalske organizacije"},{"@xml:lang":"sl","#text":"delovno dovoljenje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Delovno pravo"},{"@xml:lang":"en","#text":"employers organizations"},{"@xml:lang":"en","#text":"employment of foreing workers"},{"@xml:lang":"en","#text":"integration into the labour process"},{"@xml:lang":"sl","#text":"migracije"},{"@xml:lang":"sl","#text":"sindikati"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenija"},{"@xml:lang":"en","#text":"trade unions"},{"@xml:lang":"sl","#text":"tuji delavci"},{"@xml:lang":"sl","#text":"vključevanje v delovni proces"},{"@xml:lang":"en","#text":"work permit"},{"@xml:lang":"sl","#text":"zaposlovanje tujcev"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2009-2026"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Pravni in praktični izzivi zaposlovanja tujcev|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Due to the shortage of workers, labor market migration in Central and Eastern Europe has intensified. Employing foreigners is a challenging process due to legal-administrative procedures and integration into the work environment, where linguistic, cultural, religious, and other differences are present. Foreigners often require additional training, which can cause tensions between local and foreign workers. The role of social partners in addressing these challenges remains weak. More attention needs to be paid not only to legislative changes but also to the development of migration policies for more effective integration of foreigners into the labor market and society"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zaradi pomanjkanja delavcev so migracije na trgu dela v srednji in vzhodni Evropi postale intenzivnejše. Zaposlovanje tujcev je zahteven proces zaradi pravno-administrativnih postopkov in vključevanja v delovno okolje, kjer so prisotne jezikovne, kulturne, verske in druge razlike. Tujci pogosto potrebujejo dodatno usposabljanje, kar lahko povzroča napetosti med lokalnimi in tujimi delavci. Vloga socialnih partnerjev je pri teh izzivih še vedno šibka. Smiselno bi bilo nameniti več pozornosti ne le spremembam zakonodaje, ampak tudi oblikovanju migracijskih politik za učinkovitejše vključevanje tujcev na trg dela in v družbo"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-KPNKGDTM","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-KPNKGDTM"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-KPNKGDTM/6e7fedcf-4075-4fbf-be2e-aeaf685e3bd8/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za delo pri Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-KPNKGDTM/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-KPNKGDTM"}}}}