167 KB60 KB197820252025Balžalorsky Antić, Varjaštevilka:2letnik:48str. 121-142ISSN:0351-1189DOI:10.3986/pkn.v48.i2.07COBISSID_HOST:247709443URN:URN:NBN:SI:doc-KIISFZNAslSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostcomparative literaturecomparative metricsepic decasyllableepski deseterecJakobson, RomanMeillet, AntoinemetrikaMurko, Matijaoral poetryPrimerjalna književnostprimerjalna verzologijaSerbo-Croatian heroic epicSlovenian literary historiansslovenski literarni zgodovinarjisrbohrvaška junaška epikaustno izročiloVerzifikacijaOd primerjalnega jezikoslovja k primerjalni književnosti| Meillet, Murko, Jakobson|This article discusses the scholarly and personal relationships that have been established between key figures in modern comparative linguistics, literary theory and comparative literature, and outlines some of the commonalities that unite Meillet’s, Murko’s and Jakobson’s engagement with oral poetry and contribute to their far­reaching theorizations, especially in the field of com­parative metrics, but also in the field of oral poetry theory. Antoine Meillet’s seminal book on the origins of Greek metrics established the thesis of com­mon Indo­European verse and was the first to posit the formulaic nature of Homeric epic as a compositional principle, influencing his doctoral student Milman Parry. Matija Murko, who was invited by Meillet to lecture on South Slavic folk epics at the Sorbonne in Paris in 1928, also wrote about formulae as commonplaces linked to the metrical principle in his field reports. The follow­ing year, Jakobson, who, like Murko, was living and working in Prague at the time and developing the foundations of phonology in the Prague Linguistic Circle, which he also introduced into metrics, used the comparative method to link Meillet’s pioneering study of comparative metrics with Murko’s com­parative literary­historical findings on South Slavic oral poetry, thus laying the foundations of comparative Slavic metrics. The discussion shows, among other things, that Murko’s scholarly corpus devoted to oral poetry is impor­tantly embedded in the various currents of modern comparative literature as international discipline since not only does it make a crucial contribution to the emerging theory of orality, but also its extensive inventories and systemati­zation of metrical and rhythmic character in the performance of South Slavic folk epics are a valuable contribution to metrics as a discipline at the cross­roads of literary theory, comparative linguistics, and comparative literatureČlanek razgrinja znanstvene in osebne relacije med ključnimi imeni modernega primerjalnega jezikoslovja, literarne teorije in primerjalne književnosti ter oriše nekatera skupna mesta, ki družijo Meilletovo, Murkovo in Jakobsonovo ukvarjanje z ustnim pesništvom in prispevajo k njihovim daljnosežnim teorizacijam predvsem na področju primerjalne metrike, pa tudi teorije ustnosti. Antoine Meillet je v svoji vplivni knjigi o izvorih grške metrike izpeljal teze o skupnem indoevropskem verzu in prvi postavil formulaičnost homerske epike za njen kompozicijski princip, s čimer je vplival na svojega doktoranta Milmana Parryja. O formulah kot skupnih mestih, povezanih z metričnim principom, v svojih poročilih s terenskih raziskav piše tudi Matija Murko, ki ga Meillet konec dvajsetih let 20. stoletja povabi predavat o južnoslovanski narodni epiki na pariško Sorbono. Naslednjega leta Jakobson, ki v tem času enako kot Murko živi in deluje v Pragi ter v okviru Praškega lingvističnega krožka razvija osnove fonologije, ki jo vpelje tudi v verzologijo, s primerjalno metodo poveže Meilletovo prelomno študijo o primerjalni metriki z Murkovimi primerjalnozgodovinskimi dognanji o ustnem pesništvu južnih Slovanov ter postavi temelje primerjalne slovanske verzologije. Razprava med drugim pokaže, da se Murkov znanstveni korpus, posvečen ustnemu pesništvu, pomembno vpenja v različne tokove moderne mednarodne komparativistike, saj ne le ključno prispeva k nastajajoči teoriji ustnosti, ampak so njegovi obsežni popisi in sistematizacija metrične in ritmične podobe v izvedbi južnoslovanske narodne epike tudi dragocen prispevek k verzologiji kot disciplini na križišču literarne teorije, primerjalnega jezikoslovja in primerjalne književnostiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost