397 KB31 KB194820252016Muhin, Mihail Jur'evičNorman, Boris Justinovičštevilka:1letnik:64str. 1-12ISSN:0350-6894COBISSID:60286306URN:URN:NBN:SI:doc-KHNPIZE2ruSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijaglagolleksikalna sematikaleksikografijalexical semanticslexicographyRussianRussian languageruščinasemanticssemantikaverbO sintaksičeskom komponente leksičeskoj semantiki|The article confirms that lexical meaning of a word includes syntactic component which condenses all previous uses of the word and predicts considerable possibilities of its future use. The link between the meaning and syntactic features is demonstrated on the example of Russian verbs dobavlyat' and dopolnyat' to add, obuchat' and prepodavat' to teach, vrat' and obmanyvat' to deceive and some othersČlanek potrjuje tezo, da leksikalni pomen besede vključuje skladenjsko prvino, ki v sebi združuje vse prejšnje rabe besede in v veliki meri napoveduje možnosti njene nadaljnje rabe. Povezava med leksikalnim pomenom in skladenjskimi prvinami je prikazana na primeru ruskih glagolov, kot so dobavljat' popolnjat' 'dopolnjevati', obučat' in prepodavat' 'poučevati', brat' in obmanyvat' 'varati, zavajati'. Osnovno in okvir predelane teorije predstavljajo najnovejši dosežki leksikalne semantike (delo raziskovalnih skupin pod vodstvom J. D. Apresijana in L. G. Babenko), dela o skladenjski kompatibilnosti (H. Nikula, B. Levin idr.) in podatki iz jezikoslovne statistikeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije