{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-KCB2MWG9/e763c331-851c-45c3-8874-067cd31f8828/PDF","dcterms:extent":"678 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-KCB2MWG9/d6819be8-a213-4c48-b1e5-d14bee325c72/TEXT","dcterms:extent":"36 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1991-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1991"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-KCB2MWG9","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-U0OAUONZ"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Verba hispanica"}],"dcterms:issued":"2013","dc:creator":"Alzamora, Helena Isabel","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:21"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 23-39"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-9660","COBISSID:53807202","URN:URN:NBN:SI:doc-KCB2MWG9"],"dc:language":"pt","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Znanstvena založba Filozofske fakultete"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"aspektualne vrednosti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"glagol"},{"@xml:lang":"sl","#text":"glagolske perifraze"},{"@xml:lang":"sl","#text":"portugalščina"},{"@xml:lang":"en","#text":"verb"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q5146"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1991-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"A perífrase verbal estar a V (inf) no portugues europeu contemporâneo| contribuiçoes para uma análise transcategorial|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"It is our proposal to discuss the semantic values of the verbal periphrasis estara Vinf in contemporary European Portuguese (EP). This approach clarifies the interrelationship between the transcategorial grammatical categories Tense, Aspect and Modality. In this paper it is argued that these categoriesare involved in the construction of meaning. By identifying, analyzing and describing the different values that result from the deformability and interdependence of the linguistic forms that integrate this configuration, the aim is to explain, at the level of metalinguistic representation, the phenomena that result from the plasticity of linguistic forms and constructions"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Prispevek obravnava semantično vrednost glagolske perifraze estar a Vinf v sodobni evropski portugalščini (EP). Predstavljeni pristop pojasnjuje odnos med transkategorialnimi slovničnimi kategorijami časa, aspekta in naklona.V prispevku zagovarjamo dejstvo, da preplet omenjenih kategorij sooblikuje pomen. Namen prispevka je na ravni metajezikovne predstavnosti - preko opredelitve, analize in opisa različnih vrednosti, ki nastanejo kot posledica preoblikovanja in soodvisnosti jezikovnih oblik - pojasniti pojave, ki jih vzrokuje plastičnost jezikovnih oblik in struktur"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-KCB2MWG9","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-KCB2MWG9"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-KCB2MWG9/e763c331-851c-45c3-8874-067cd31f8828/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-KCB2MWG9/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-KCB2MWG9"}}}}