302 KB65 KB200520212019Marinčič, Markoletnik:15številka:29str. 127-154, 225-226ISSN:1408-8363COBISSID_HOST:70850914URN:URN:NBN:SI:doc-KALO3NJNdelaslSlovensko protestantsko društvo Primož TrubarStati inu obstatiilirizemslovenski jezikTrubar, Primožturški vpadiVergerio, Pietro PaoloPrvi "Slovencev" uskok| Vergerij mlajši, ilirizem in turško vprašanje|Peter Pavel Vergerij mlajši, nekdanji papeški nuncij in eden najvidnejših luteranskih propagandistov, je spodbudil in s svojim vplivom na württemberškem dvoru finančno omogočil prve prevode Nove zaveze v slovenščino. Po objavi Trubarjevega Abecedarija in Katekizma (1550) je odločilno spodbudil protestantski tisk na slovensko in hrvaško govorečih ozemljih. Prispevek obravnava različna mnenja Vergerija in Trubarja o konstrukciji južnoslovanskega/južnoslovanskih literarnih jezikov. Vergerijeva zamisel o skupnem slovensko-hrvaškem literarnem idiomu je izhajala iz renesančnega panslavizma (Pribojević, Herberstein), vendar jo je Vergerij omejil na enotni jezik, ki bi vključeval Trubarjevo %slovenščino% in Dalmacijo. Prispevek postavlja vprašanje, v kolikšni meri bi lahko razlike med njunimi pogledi na turško vprašanje odsevale v njunih teoretskih razmislekih o južnoslovanskem/južnoslovanskih jezikihTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko protestantsko društvo Primož Trubar