599 KB25 KB200920252012Gacoin-Marks, Florenceštevilka:1/2letnik:4str. 277-284ISSN:1855-8453COBISSID:50931042URN:URN:NBN:SI:doc-K3CGJZGQfrZnanstvena založba Filozofske fakulteteVestnik za tuje jezike"Les écailles du ciel"afriški romanburleskna travestijafrankofonske književnostigvinejska književnostMonénembo, Tierno, 1947-parodijaTravestissement burlesque et parodie du roman africain dans Les écailles du ciel de Tierno Monénembo|The paper deals with The scales of the sky, a novel by the Guinean writer Tierno Monénembo. The analysis shows that we can consider this novel as a comical synthesis of previous African novels, especially of novels about recent Guinean history. The conclusion of the paper is that this synthesis is achieved by using two different comical literary genres: burlesque and parodyV članku avtorica analizira roman gvinejskega pisatelja Tierna Monénemba Les écailles du ciel (Luske neba). Preučuje, v čem lahko imamo ta roman za komično sintezo afriških romanov, ki so pred njim nastali, zlasti romanov o polpretekli zgodovini Gvineje. Avtorica ugotavlja, da sintezo avtor doseže s pomočjo dveh različnih komičnih literarnih žanrov: z burleskno travestijo in s parodijoTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZnanstvena založba Filozofske fakultete