{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-K2ZCQPSJ/f-73968ba76b1-3e3cee92a3c4438d501--a/PDF","dcterms:extent":"124 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-K2ZCQPSJ/c33c3ab7-bd2e-4306-9e75-19a83f148e6a/TEXT","dcterms:extent":"32 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-K2ZCQPSJ","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2XUGOISV"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Podjetje in delo"}],"dcterms:issued":"2021","dc:creator":"Baghrizabehi, Denis","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:47"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:6/7"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 865-875"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6521","COBISSID_HOST:83444739","URN:URN:NBN:SI:doc-K2ZCQPSJ"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Lexpera"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"cross-border service of documents"},{"@xml:lang":"sl","#text":"čezmejno vročanje"},{"@xml:lang":"en","#text":"legal aid"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pravna pomoč"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pridobivanje dokazov"},{"@xml:lang":"en","#text":"Regulation 2020/1783"},{"@xml:lang":"en","#text":"Regulation 2020/1784"},{"@xml:lang":"en","#text":"service of documents abroad"},{"@xml:lang":"en","#text":"taking of evidence"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Uredba 2020/1783"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Uredba 2020/1784"},{"@xml:lang":"sl","#text":"vročanje v tujino"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Novi izzivi čezmejnega vročanja in dokazovanja|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The author provides a succinct overview of the fundamental reasons behind the adoption of the recast regulations in the field of cross-border service of documents and the taking of evidence in civil and commercial matters. Through an analysis of problems faced by past regulations and key solutions brought by the recasts, future (potential) challenges have been identified, which face partakers in the above proceedings"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Avtor v prispevku jedrnato povzema temeljne razloge, ki so narekovali sprejetje prenovljenih uredb o čezmejnem vročanju in pridobivanju dokazov v civilnih in gospodarskih zadevah. Z analizo težav dozdajšnje ureditve in ključnih rešitev, ki jih prinaša prenova, so mestoma poudarjeni oziroma napovedani prihodnji (morebitni) izzivi, s katerimi se bodo srečali deležniki omenjenih postopkov"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-K2ZCQPSJ","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-K2ZCQPSJ"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-K2ZCQPSJ/f-73968ba76b1-3e3cee92a3c4438d501--a/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-K2ZCQPSJ/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-K2ZCQPSJ"}}}}