{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-JRXMUAXO/278e12ba-00d7-4c67-8b00-51fc22523b13/HTML","dcterms:extent":"56 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-JRXMUAXO/8c7d0856-adb8-42b6-bfe1-fb1f8c071d06/PDF","dcterms:extent":"285 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-JRXMUAXO/68712853-7134-4336-8fcb-d9586357bd22/TEXT","dcterms:extent":"40 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1991-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1991"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-JRXMUAXO","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-U0OAUONZ"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Verba hispanica"}],"dcterms:issued":"2009","dc:creator":"Kocjančič, Polonca","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:17"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 145-164"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-9660","COBISSID:41224802","URN:URN:NBN:SI:doc-JRXMUAXO"],"dc:language":"es","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"internet"},{"@xml:lang":"sl","#text":"jezikovna sredstva"},{"@xml:lang":"sl","#text":"referenčni korpusi"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovarji"},{"@xml:lang":"en","#text":"Spanish"},{"@xml:lang":"sl","#text":"španščina"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q75"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1991-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Internet y los recursos lingüísticos para la lengua espanola| diccionarios y corpus|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Referenčna dela in različna jezikovna sredstva (besedišče, slovnice, zbirke besedil, korpusi) predstavljajo povezavo med jezikom in uporabnikom, ki išče podatke o maternem ali tujem jeziku. Nove tehnologije odpirajo vrata v nov svet in omogočajo preučevanje jezika z drugačnih, alternativnih vidikov ter predstavljajo dejavnik, ki ga je potrebno upoštevati pri širjenju jezikovne informacije. Pričujoči članek se ukvarja z opredelitvijo in opisom izbranih jezikovnih sredstev na področju španskega jezika, namenjenih uporabnikom, ki iščejo podatke o španščini za katerokoli jezikovno dejavnost. Članek opisuje in opredeljuje tista sredstva, ki so brezplačno ali za primerno ceno dostopna na spletu celotni jezikovni skupnosti. V prvem delu so predstavljeni elektronski slovarji, v drugem delu pa korpusi, ki uporabnikom omogočajo opazovanje izbranih besed v kontekstih. Avtorica predstavi najbolj znane korpuse španskega jezika, kot so CREA Španske kraljeve akademije, korpus Corpus del espanol, Spanish Web Corpus, vključen v orodje SketchEngine, in nekatere funkcije orodij za uporabo korpusov. V tretjem delu avtorica razmišlja o novih smereh razvoja v prihodnosti in predstavi nekatera orodja, ki omogočajo boljšo in enostavnejšo uporabo Interneta (Web Concordancer beta, WebCorp y WebBootCaT)"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-JRXMUAXO","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-JRXMUAXO"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-JRXMUAXO/8c7d0856-adb8-42b6-bfe1-fb1f8c071d06/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-JRXMUAXO/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-JRXMUAXO"}}}}