42 KB82 KB39 KB195520252005Ferbežar, InaPirih Svetina, Natašaletnik:50številka:6str. 3-15ISSN:0021-6933COBISSID:31162978URN:URN:NBN:SI:doc-JQ8Y1ZKQslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvoSloveneslovenščinaslovenščina kot drugi ali tuji jeziksociolinguisticssociolingvistikasporazumevanjeSlovenščine tujejezičnih govorcev|The beginning of the article is rather provocative, questioning whether the language spoken by foreign speakers of Slovene really is Slovene, and what its features are. Six excerpt from texts produced by foreign speakers of Slovene were studied to show that there are as many varieties of Slovene as there are its speakers. In addition, the article illustrates how native speakers of Slovene receive and valuete texts produced by foreign speakers, and how tolerant they are in doing soČlanek začenjamo nekoliko provokativno - sprašujemo se, ali je jezik, ki ga uporabljajo tuji govorci slovenščine, res slovenščina in kakšne so njegove značilnosti. Ob odlomkih šestih besedl tujejezičnih uporabnikov slovenščine poskušamo nato v nadaljevanju pokazati, da je pojavnih oblik slovenščine toliko, kolikor je govorcev. V članku poleg tega pokažemo tudi, kako sprejemajo in vrednotijo besedila tujejezičnih govorcev domači govorci slovenščine in kako tolerantni so pri temTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije