1017 KB0 KB196520252020Gorjanc, VojkoKalin Golob, MonikaKogovšek Šalamon, NežaKosem, IztokLogar, NatašaPerger, Ninaletnik:57številka:posebnastr. 89-108, 172ISSN:0040-3598COBISSID_HOST:36653405URN:URN:NBN:SI:doc-HYUP0EBEslVisoka šola za politične vedeTeorija in praksabusinesseconomyempirical researchempirična raziskavagospodarstvojezikovne praksepodjetjaposlovni jezikSlovenianSlovenian in publicslovenščina v gospodarstvuvalue of language proficiencyvrednost jezikaznanje jezikaRaba slovarjev v slovenski sodni praksi|The paper discusses dictionary citations in Slovenian court rulings issued after 1990. The research has two parts: first, dictionary citations were analysed quantitatively by time, dictionary type, and field of law. We also paid attention to the (non)specialised meaning of the cited words. In part two of the research, we compared 12 dictionary entries with headwords naming persons related to migration (migrant, emigrant, immigrant, etc.) in 8 Slovenian dictionaries. The results show that the number of dictionary citations is increasing and that judges mainly refer to explanations of familiar (non-expert, common) words. It is also clear that the representations of words such as migrant given in the dictionaries are non-uniform and can be misleadingV prispevku obravnavamo sklice na slovarje, zapisane v sodbah slovenskih sodišč po letu 1990. Raziskava ima dva dela: v prvem delu smo število sklicev analizirali kvantitativno glede na čas, vrsto slovarja in področje prava ter besedilno glede na splošen/specifičen pomen iskane besede; v drugem delu pa smo za 12 besed, ki poimenujejo osebe, povezane z migracijami (migrant, emigrant, priseljenec ipd.), primerjalno ugotavljali, kako jih prikazuje 8 slovarjev slovenščine. Rezultati so pokazali, da sklici na slovarje naraščajo, da sodniki večinoma navajajo razlage splošnih (neterminoloških, pogostih) besed ter da so prikazi besed migrant idr. v izbranih slovarjih neenotni in lahko zavajajočiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede