84 KB458 KB80 KB197820252010Koren, Evaldštevilka:3letnik:33str. 1-26ISSN:0351-1189COBISSID:44331874URN:URN:NBN:SI:doc-HOXPZRANslSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostAristotel: PoetikaAristoteles, 384-322 pr.n.š.epiforametaforametaphorprevajanjeretorikarhetorictranslationPodčrtna opomba k Aristotelovi definiciji metafore|After demonstrating the inadequacy of translations of terms for metaphor in the Slovenian editions of Aristotle's Poetics, this paper focuses on the extent to which the traditional translations of Aristotle's definitions of metaphor into Slovene and other European languages are adequate and convincingRazprava se, potem ko utemeljuje neustreznost prevodnih izrazov za metaforo v slovenskih izdajah Aristotelove Poetike, ukvarja z vprašanjem, v kolikšni meri so tradicionalni prevodi Aristotelove definicije metafore v slovenski jezik in v druge evropske jezike primerni in prepričljiviTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost