2629 KB41 KB197220251999Golež Kaučič, Marjetkaštevilka:2letnik:28str. 21-34ISSN:0352-0447COBISSID:13611821URN:URN:NBN:SI:doc-HFDNUJH4slSlovenska akademija znanosti in umetnostiTraditiones (Ljubljana)Ethnopoeticsljudske pesmiSlovene literatureslovenska književnostslovstvena folkloraPonarodela pesem| od pesnika do ljudskega pevca|Based on an analysis of several typical examples of literary poems the articledeals with the transformation of literary poems into folk poetry since the 18th century. The author tries to discover the characteristics of such poems, their authors, or why they became so popular among the people. She concludes that a number of aspects (the poem's contents, manner of expression,melody, variants) are needed in order to transform a poem into a popular song sung by manyRazprava poskuša predstaviti prehajanje umetne pesmi v ljudsko poetiko. Njen namen je odkriti, kakšna je ponarodela pesem, kdo so njeni avtorji, zakaj je ponarodela in katere ter kakšne so tiste pesmi, ki so iz umetnih postale ljudske. Avtorica se v zgodovinski premici od 18. st. naprej dotakne nekaterih tipičnih primerov ponarodelih pesmi vse do zařetkov 20. stoletja. Ugotavlja, da je za neko umetno pesem, ki ponarodi, potrebno veliko število aspektov (od vsebine pesmi, načina izražanja, melodije do variantnosti), ki ponarodevanje sploh omogočajoTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia