267 KB33 KB199220252014Horvat, BarbaraJamnik, HelenaMramor, MajdaSočan, GregorVidmar, Gajletnik:23številka:spletna izdajaISSN:2350-5141COBISSID:55955810URN:URN:NBN:SI:doc-GV7VYVVGslDruštvo psihologov SlovenijePsihološka obzorja (Ljubljana)chronic paincoping nehaviorkronične bolečineprevodquestionnairesreliabilityspoprijemanjetranslationvprašalnikizanesljivostAnaliza notranje strukture slovenske oblike Vprašalnika o sprejemanju bolečine (CPAQ)| Construct validity and reliability of the slovenian version of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ)|The psychological concept of acceptance has been increasingly considered in the process of chronic pain acceptance. The concept includes exposure to pain experienced without attempts of avoidance or control, and persistence in the physical activity in spite of chronic pain. At the University Rehabilitation Institute (URI) in Ljubljana, we are using the Slovenian version of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ; McCracken et al., 2004) for measuring the concept of acceptance. The aim of our study was to investigate its construct validity (fit of the two-factor model, i.e., the division of the 20 items into the Pain Willingness and Activity Engagement scales) and its internal-consistency and retest reliability. The study included 241 participants who were examined at the outpatient clinic for patients with chronic non-malignant pain at the URI between March 2011 and June 2013. All of them completed the CPAQ. Confirmatory factor analysis and item analysis both pointed to inadequacy of the item No. 16, which should be either excluded or reworded. In general, reliability of the questionnaire (internal consistency of the two scales and of the total score, as well as retest reliability) proved to be adequate for research applicationV procesu sprejemanja kronične bolečine se omenja psihološki koncept sprejemanja, ki vključuje izpostavljenost bolečini, ki jo posameznik doživi brez poskusov izogibanja ali nadzora, ter vztrajanje v telesni aktivnosti navkljub prisotnosti bolečine. Na Univerzitetnem rehabilitacijskem inštitutu Republike Slovenije - Soča (URI - Soča) izvajamo program, v katerem celostno obravnavamo paciente s kronično razširjeno bolečino, kjer se prav tako soočamo s pomenom sprejemanja. Za merjenje koncepta sprejemanja uporabljamo Vprašalnik sprejemanja kronične bolečine (CPAQ, Chronic Pain Acceptance Questionnaire; McCracken idr., 2004), ki smo ga prevzeli iz angleško govorečega prostora. Namen naše študije je bil za ta instrument preveriti konstruktno veljavnost (prileganje dvofaktorskega modela - delitev 20 postavk v lestvici Pripravljenost na bolečino in Vključenost v aktivnost) ter zanesljivost z vidika notranje skladnosti in ponovnega merjenja. V študijo smo vključili 241 udeležencev, ki so bili med marcem 2011 in julijem 2013 pregledani v ambulanti za rehabilitacijo oseb s kronično nerakavo bolečino na URI - Soča. Vsi udeleženci so izpolnili CPAQ. Tako konfirmatorna faktorska analiza kot analiza postavk sta pokazali na neustreznost postavke 16, ki bi jo bilo v prihodnje smiselno opustiti ali preoblikovati. V splošnem se je zanesljivost z vidika notranje skladnosti (obeh lestvic in skupnega dosežka) in vidika ponovnega merjenja izkazala kot ustrezna predvsem za raziskovalne nameneTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaDruštvo psihologov Slovenije