721 KB26 KB200920252013Bole, Andrejaštevilka:1/2letnik:5str. 57-66ISSN:1855-8453COBISSID:53720162URN:URN:NBN:SI:doc-GM0S8XTDslZnanstvena založba Filozofske fakulteteVestnik za tuje jezike16.-17.st.German-language literatureHerberstein, Žiga, 1644-1716nemška književnostOlearius, Adam, 1603-1671podobe tujegapotopisiRusijaPodobe tujega v nemških potopisih 16. in 17. stoletja|This paper points out the image of the Russian in the selected German travel accounts of the 16th and 17th century, through the eyes of the West European well-educated legate seen as a savage, boorish Barbarian. The image of the Russian illustrates the importance of the relationship between the one's own, civilized (here German) and the other, often barbaric (here Russian) cultural realityIm vorliegenden Beitrag wird das Bild des Russen in ausgewählten deutschen Reiseberichtendes 16. und 17. Jahrhunderts dargestellt. Der Russe als flegelhafter Wilde in den Augen des westeuropäischen hochgebildeten Gesandten veranschaulicht die Entstehung der Bilder im Verhältnis zwischen der eigenen, zvilisierten (hier deutschen) und der fremden, oft barbarischen (hierrussischen) KulturrealitätPričujoči članek prikaže podobo Rusa v izbranih nemških potopisih 16. in 17. stoletja, ki je v očeh zahodnoevropskega izobraženega poslanika neotesan divjaški barbar, ter tako ponazori nastanek podob v razmerju med lastno, civilizirano (tu nemško) in tujo, pogosto barbarsko (tu rusko) kulturno resničnostjoTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZnanstvena založba Filozofske fakultete