811 KB52 KB196520252020Kopač, BarbaraUdovič, Boštjanštevilka:1letnik:57str. 286-307, 417ISSN:0040-3598COBISSID_HOST:36664413URN:URN:NBN:SI:doc-G71JU5COslVisoka šola za politične vedeTeorija in praksajezikovni stiliPolitical communicationPolitical languagePoliticspolitični govorPolitični jezikPolitično komuniciranjePolitikiruski politikislovenski politikiStilistikaStylisticsJezikovnostilne razlike in sorodnosti v govoru ruskega in slovenskega politika|The article aims to identify the linguistic styles used in political speeches in order to form political messages. Based on analysis of two speeches, one in the Slovenian and the other in the Russian language, we may conclude that both speakers like to use linguistic figures with influence power (repetition, verb aspect, verb modality and so on). Differences in their speeches are mostly visible in the use of different grammatical persons. When they wish to objectify and emphasise their grandness, they both use third-person singular, if they desire to underline co-responsibility, they use first-person plural, and when their intention is to point out their own importance, they use first-person singular. The latter is used in Russian speeches more often than in Slovenian onesNamen članka je ugotoviti, katere jezikovnostilne prijeme v svojih govorih uporabljajo politiki pri oblikovanju političnih sporočil. Na analizi dveh govorov slovenskega in ruskega politika lahko ugotovimo, da oba govornika rada uporabljata jezikovna sredstva z vplivanjsko močjo (ponavljanje, glagolski vid, naklon in podobno). Razlike v njunih govorih opazimo predvsem v uporabi osebe, v kateri je govor podan. Ko želita zadevo objektivizirati in povečati njeno veličino, uporabljata tretjo osebo ednine. Če želita poudariti soodgovornost, uporabita prvo osebo množine, ko pa je njun namen, da poudarita svojo pomembnost, uporabita prvo osebo ednine. Slednjo ruski govorec uporablja veliko pogosteje kot slovenskiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede