3556 KB73 KB199920252020Hriberšek, Matejštevilka:2letnik:22str. 85-117ISSN:1580-0261COBISSID_HOST:57972227URN:URN:NBN:SI:doc-G5XH7QN7enZnanstvena založba Filozofske fakulteteKeria (Ljubljana)Ancient GreekgrščicaleksikografijalexicographyPenn, DominikSlovenian dictionariesslovenski slovarjistara grščinaDominik Penn, lexicographer at the intersection of Slovenian and Greek|Although the Slovenian language is relatively small, Slovenian lexicography has quite a rich history and tradition reaching right back to the 16th century. Until the 19th century, writers who made dictionaries and collections of Slovenian vocabulary prepared a fair amount of admirable works, albeit many remained in manuscript and have never been printed. In the 19th century, the study of the Slovenian language, efforts to preserve it, and the collecting of Slovenian linguistic material spread outside the central Slovenian land of Carniola; in Styria in particular, young intellectuals from those parts, such as Leopold Volkmer(1741-1816), Janez Krstnik Leopold Šmigoc (1787-1829), Peter Dajnko (1787-1873), Anton Krempl (1790-1844), and others, provided for the collecting of linguistic material alongside their literary endeavours; one of them was Friar Minor Dominik Penn. He was a fascinating lexicographer who included Greek in his work in a very unusual waySlovensko slovaropisje ima glede na to, da je slovenščina razmeroma majhen jezik, precej bogato zgodovino in tradicijo, ki sega vse tja do 16. stoletja. Pisci, ki so pripravljali slovarje in zbirke slovenskega besedja, so do 19. stoletja ustvarili kar nekaj zanimivih in obsežnih del. A večina jih je ostala v rokopisu in niso bila nikoli natisnjena. V 19. stoletju se je raziskovanje slovenskega jezika, skrb zanj in zbiranje slovenskega jezikovnega gradiva razmahnilo tudi zunaj osrednje slovenske dežele Kranjske; zlasti na Štajerskem so tamkajšnji mladi intelektualci (na primer Leopold Volkmer (1741-1816), Janez Krstnik Leopold Šmigoc (1787-1829), Peter Dajnko (1787-1873), Anton Krempl (1790-1844)) ob literarnem ustvarjanju skrbeli tudi za zbiranje jezikovnega gradiva; mednje spada tudi minorit Dominik Penn, izjemno zanimiv slovaropisec, ki je na nenavaden način v svoje delo vpletel grščinoTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba