39 KB383 KB38 KB194820252011Habjan, Jernejštevilka:2letnik:59str. 119-130ISSN:0350-6894COBISSID:46342498URN:URN:NBN:SI:doc-G3TGRV16slSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijabranjehistory of literatureJakobson, Roman, 1896-1982literarna teorijaliterarna zgodovinaliterary theoryMoretti, Franco, 1950-natančno branjeoddaljeno branjestrukturalna poetikaAnaliza svetovnih-sistemov in formalizem v literarni zgodovini|A decade after Franco Moretti's plea for the distant reading of world literature, its critiques are culminating in, say, Michael Holquist's dismissal of distant reading on behalf of Jakobsonian philology. Distant reading, however, can indeed be charged with denouncing close reading, but not Jakobson. The formal "jumps" reconstructed by Moretti via quantitative analyses of the longue durée of forms activate what Roman Jakobson calls the "poetic function of language". Moreover, Jakobson is ignored by the very historiography that confronts Moretti's theory of world literature with local literary facts that are said to deserve canonisation. These critiques fail to see that theories can be falsified only by stronger theories, not by facts, and tha t Moretti's local facts not in the core's canon, but in the peripheries exploited by the core, may be a good starting pointDesetletje po Morettijevem predlogu oddaljenega branja svetovne literature kritike tega kulminirajo denimo v Holquistovi zavrnitvi oddaljenega branja v imenu jakobsonovske filologije. Oddaljeno branje se resda odpove natančnemu branju, ne pa tudi Jakobsonu. Formalni "skoki", ki jih Franco Moretti rekonstruira s pomočjo kvantitativnih analiz dolgega trajanja form, aktivirajo prav to, čemur Roman Jakobson pravi "poetska funkcija jezika". Še več, Jakobsona zanemarja ravno tisto zgodovinopisje, ki Morettijevo teorijo svetovne literature sooča z lokalnimi literarnimi dejstvi, ki naj bi zaslužila kanonizacijo. Te kritike prezrejo, da lahko teorijo ovrže le močnejša teorija, ne pa dejstva, in da utegne biti dobro izhodišče za to prav Morettijeva umestitev lokalnih dejstev v periferije, ki jih izkoriščajo kanonizirani centri, ne pa v sam kanonTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije