{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-FS7ARIDP/94c908d1-a487-401a-8464-6dab7a5568a8/PDF","dcterms:extent":"2288 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-FS7ARIDP/9b7b64cc-d556-4502-9173-ce8629d5d2b5/TEXT","dcterms:extent":"42 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1972-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1972"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-FS7ARIDP","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-8VTDCFFZ"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Traditiones (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"1999","dc:creator":"Oretti, Laura","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:28"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 147-158"}],"dc:identifier":["ISSN:0352-0447","COBISSID:13834029","URN:URN:NBN:SI:doc-FS7ARIDP"],"dc:language":"it","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenska akademija znanosti in umetnosti"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"ethnology"},{"@xml:lang":"sl","#text":"etnologija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ljudsko slovstvo"},{"@xml:lang":"en","#text":"oral literature"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q986539"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1972-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Te la dico, te la scrivo| un testo della narrativa tradizionale tra oralita e scrittura|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Discussing an important theme in folk narrative, the discrepancy between what is said and what is wirtten afterwards, the author introduces a special example: a female narrator from Rovinj, born in 1922, narrated a story (Pastir namesto duhovnika odgovarja na kraljeva vprašanja / A Shepherd Answers the Kings's Questions on Behalf of a Priest - AT 922) and also put it in wirting by herself"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Avtorica odpira pomemben problem v ljudskem priupovedništvu: razkorak med govorjenim in zapisanim. V svojem prispevku predstavlja poseben zgled: pripovedovalka, Rovinjčanka, roj. 1922 je zgodbo (Pastir namesto duhovnika odgovarja na kraljeva vprašanja - AT 922) povedala in sama tudi zapisala"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-FS7ARIDP","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-FS7ARIDP"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-FS7ARIDP/94c908d1-a487-401a-8464-6dab7a5568a8/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-FS7ARIDP/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-FS7ARIDP"}}}}