202 KB73 KB199420242011Zhang, Hongletnik:18številka:2str. 53-75, 102ISSN:1318-3222COBISSID:30528605URN:URN:NBN:SI:doc-FRZC4ZV7enEvropski inštitut za komuniciranje in kulturoJavnost (Ljubljana)Kitajskamass mediamnožični medijisvoboda govorasvoboda informiranjatelevisiontelevizijavladni nadzorThe internationalisation of Chinese Television| manifestations and power interplays, 1978-1991|This paper analyses the main features and power factors of the initial stage of television globalisation in mainland China. Based on document researches in three Chinese television stations of different administrative levels and in-depth interviews with television managers, producers and scholars, it argues that China's television was internationalised between 1978 and 1991. Television internationalisation was defined as a process driven by the partystate of adopting and reinventing the television cultural forms that were spreading internationally in order to build up national media and dominant ideologies in China. The argument is in three parts. I show first how the party-state relaxed its extreme anti-foreign stance in Chinese television as part of the national modernisation project within a modified party control system. Secondly, I show how these policies introduced international television flows and the transformation of some key aspects of television activities, in particular management practices, production values and program content. Thirdly, I show how the party state and its relations with Western states and international organisations were the primary influence on Chinese television, despite the rising influence of technologies, market forces and liberal intellectuals during the 1980sČlanek proučuje glavne značilnosti in dejavnike moči v začetni fazi globalizacije televizije v celinski Kitajski. Na podlagi raziskovanja dokumentov na različnih upravnih ravneh treh kitajskih televizijskih postaj in s pomočjo poglobljenih intervjujev s televizijskimi menedžerji, producenti in znanstveniki avtor trdi, da se je kitajska televizija internacionalizirala med letoma 1978 in 1991. Internacionalizacija televizije je bila opredeljena kot proces, ki ga je upravljala partijska država s prevzemanjem in preoblikovanjem mednarodno razširjanih televizijskih kulturnih form, z namenomvzpostaviti nacionalne medije in prevladujoče ideologije na Kitajskem. Argument sestoji iz treh delov. Avtor najprej dokazuje, kako je partijska države ublažila svojo sovražnost do tujcev na kitajski televiziji kot del nacionalnega projekta modernizacije v okviru spremenjenega sistema partijskega nadzora. Drugič, avtor dokazuje, kako so te politike uvedle mednarodne televizijske tokove in preoblikovale nekatere ključnih vidikov televizijske dejavnosti, zlasti upravljavske prakse, produkcijske vrednote in programske vsebine. Tretjič, avtor dokazuje, kako so bili partijska država in njeni odnosi z zahodnimi državami in mednarodnimi organizacijami najpomembnejši dejavnik, ki je vplival na kitajsko televizijo, kljub naraščajočemu vplivu tehnologij, tržnih sil in liberalnih intelektualcev v osemdesetih 20. stoletjaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaEvropski inštitut za komuniciranje in kulturo - EURICOM