431 KB0 KB196520252025Çela, ErlisÇipuri, RamadanSaliu, Hasanštevilka:3letnik:62str. 621-640ISSN:0040-3598DOI:10.51936/tip.62.3.621COBISSID_HOST:255463939URN:URN:NBN:SI:doc-FNVX2L8GenFakulteta za družbene vedeTeorija in praksaAIdružbena omrežjajournalismmediamedijinewsnewsroomnoviceNovinarstvoredakcijasocial mediaUIUmetna inteligencaAI in the newsroom| changes and challenges in Albania|The article explores the implications held by artificial intelligence (AI) for newsrooms in Albania through a qualitative research approach. Utilising 24 semi-structured, in-depth interviews with journalists and editors, media professionals’ experiences and perceptions regarding the integration of AI into their practices are studied. The results indicate that AI is employed for information gathering, translation, image verification, and news trend analysis. While identified advantages of AI include time optimisation and improved news quality, challenges persist, such as concerns about information accuracy and scepticism of technology. Journalists stress the need for manual verification and the irreplaceable role of the human factor in information security. The use of AI data to identify audience preferences also demonstrates an increase in the capacity of AI to deliver content that resonates with audiences. It is argued in the study that collaboration between AI and journalists is essential to ensure quality and accuracy in journalismČlanek raziskuje vpliv umetne inteligence (UI) na novinarske redakcije v Albaniji s pomočjo kvalitativnega raziskovalnega pristopa. Na podlagi 24 polstrukturiranih, poglobljenih intervjujev z novinarji in uredniki so preučene izkušnje in dojemanja medijskih strokovnjakov glede vključevanja UI v njihovo delo. Rezultati kažejo, da se UI uporablja za zbiranje informacij, prevajanje, preverjanje slik in analizo trendov v novicah. Med prednostmi uporabe UI sta izpostavljena časovna učinkovitost in izboljšanje kakovosti novic, kljub temu pa ostajajo izzivi, kot so skrb za točnost informacij in dvom v tehnologijo. Novinarji poudarjajo potrebo po ročnem preverjanju ter nenadomestljivo vlogo človeškega dejavnika pri zagotavljanju varnosti informacij. Uporaba podatkov UI za prepoznavanje interesov občinstva prav tako kaže na večjo sposobnost UI pri ustvarjanju vsebin, ki pritegnejo bralce. V študiji je poudarjeno, da je sodelovanje med UI in novinarji ključno za zagotavljanje kakovosti in natančnosti v novinarstvuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede