{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-FMYUFE3C/0e6acabf-ee93-43f9-a1ab-1bd5cef7d6fe/PDF","dcterms:extent":"203 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-FMYUFE3C/ece22cbe-30ef-4ec1-b183-ebc460b6e0ac/TEXT","dcterms:extent":"42 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1990-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1990"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-FMYUFE3C","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-JHEEX9FM"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Razprave in gradivo - Inštitut za narodnostna vprašanja (1990)"}],"dcterms:issued":"2012","dc:creator":"Halwachs, Dieter W.","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:68"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 34-51"}],"dc:identifier":["ISSN:0354-0286","COBISSID:12240717","URN:URN:NBN:SI:doc-FMYUFE3C"],"dc:language":"en","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za narodnostna vprašanja"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"Austria"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Avstrija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"etnične skupine"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Gradiščansko"},{"@xml:lang":"sl","#text":"poučevanje jezikov"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Romi"},{"@xml:lang":"sl","#text":"romski jezik"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q8060"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1990-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Romani teaching in Austria| Poučevanje romskega jezika v Avstriji|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"As in many other European countries Romani culture has received growing public attention in Austria as a consequence of the emancipation of the Roma, a process that intensified from the 1990s onwards. Roma NGOs aimed for the inclusion of their language and culture into the educational system, and this finally was guaranteed through the official recognition of the Roma as an Austrian national minority in 1993. From the beginning, Romani teaching initiatives were mainly politically based and did not really take the sociolinguistic situation of the Romani varieties spoken in Austria into account. Pedagogical considerations were even more sidelined in the process, or rather more or less neglected. The paper deals with Romani teaching in Austria in general with a special focus on the situation of Burgenland Romani,which is perceived as the indigenous or autochthonous Romani variety of Austria"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Kot v številnih državah je romska kultura deležna vse večje pozornosti tudi v Avstriji, kar je posledica romskega osamosvajanja, ki se je še posebej okrepilo po letu 1990. Romske nevladne organizacije so si prizadevale za vključitev romskega jezika in kulture v izobraževalni sistem, kar je bilo zagotovljeno z uradnim priznanjem Romov kot avstrijske narodne manjšine v letu 1993. Pobude za poučevanje romskega jezika so bile že od vsega začetka politično motivirane in sploh niso upoštevale sociolingvističnega položaja različic romskega jezika, ki jih govorijo Romi v Avstriji. Pedagoška mnenja so bila v tem procesu odrinjena oziroma bolj ali manj spregledana. Članek obravnava poučevanje romščine v Avstriji s posebnim ozirom na položaj romskega jezika na Gradiščanskem, ki v Avstriji velja za avtohtono različico romščine"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-FMYUFE3C","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-FMYUFE3C"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-FMYUFE3C/0e6acabf-ee93-43f9-a1ab-1bd5cef7d6fe/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za narodnostna vprašanja"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-FMYUFE3C/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-FMYUFE3C"}}}}