{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-FGZEUHRZ/e66cb625-1ce5-4f2b-a88c-5d76ba88bba0/PDF","dcterms:extent":"2009 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-FGZEUHRZ/c8a54aaa-dd98-4d80-b24f-23b8e578355d/TEXT","dcterms:extent":"41 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2005-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2005"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-FGZEUHRZ","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-NRWQZP9Y"},{"@xml:lang":"sl","#text":"De musica disserenda"}],"dcterms:issued":"2008","dc:creator":"Lovrinić, Nikola","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:4"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 21-41"}],"dc:identifier":["ISSN:1854-3405","COBISSID:29061933","URN:URN:NBN:SI:doc-FGZEUHRZ"],"dc:language":"en","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Muzikološki inštitut ZRC SAZU"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"16.st."},{"@xml:lang":"sl","#text":"glasba"},{"@xml:lang":"en","#text":"music"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Palestrina, Giovanni Pierluigi da, 1525-1594"},{"@xml:lang":"sl","#text":"parodiranje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Puliti, Gabriello, ok.1580-1644"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q638"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2005-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Palestrina's Vestiva i colli as a model for the parody process in Gabriello Puliti's early works|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"A wide range of compositional styles used by Gabriello Puliti (c. 1580-1644) in his earliest printed collections from the turn of the century undoubtedly reflect his basic musical training. His application of a variety of styles to a single musical genre - motet or vesper psalms - can also possibly be seen as practice in the art of composition. Among the principles employed by Puliti, parody is especially interesting. In his motet En dilectus meus, included in the collection Sacrae modulationes (1600), Puliti interpolated a theme from Palestrina's madrigal Vestiva i colli (1566). Puliti's own completely homophonic opening is followed by a literal quotation of the first part of Palestrina's madrigal transposed a fifth downward with some slight deviations from the original in rhythm required to fit the music to different words"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Številni kompozicijski slogi, ki jih je Gabriello Puliti (ok. 1580-1644) uporabil v svojih prvih dveh tiskanih zbirkah s preloma 16. stoletja nedvomno odsevajo razpon njegovega osnovnega glasbenega urjenja. Uporabo raznovrstnih slogov v komponiranju enake glasbene zvrsti - motetov oz. večernih psalmov - lahko morda razumemo tudi kot vajo v skladateljskih postopkih. Med glasbenimi postopki, ki jih je Puliti uporabil, je še posebno zanimivo parodiranje. V motet En dilectus meus iz zbirke Sacrae modulationes (1600) je Puliti na primer vstavil temo iz madrigala Vestiva i colli (1566) G. P. Palestrine. Skladateljevemu lastnemu, povsem homofonemu uvodu v motet sledi dobesedni citat prvega dela Palestrinovega madrigala, transponiran za kvinto navzdol, z le neznatnimi ritmičnimi spremembami, potrebnimi zaradi novega podloženega besedila"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-FGZEUHRZ","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-FGZEUHRZ"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-FGZEUHRZ/e66cb625-1ce5-4f2b-a88c-5d76ba88bba0/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"ZRC SAZU"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-FGZEUHRZ/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-FGZEUHRZ"}}}}