266 KB41 KB197820252015Pompe, Gregorštevilka:2letnik:38str. 9-23, 236ISSN:0351-1189COBISSID:57963618URN:URN:NBN:SI:doc-F6TMKTXTslSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostcelostna umetninaglasbene analizeknjiževnost in glasbaliterarna interpretacijamuzikalizacija poezijesemantika glasbeTrki med glasbo in literaturo (jezikom?)| dileme ob izbranih primerih iz zgodovine glasbe|The connections between literature and music are attractive subject for both artists and scholars. However, the relationship between both arts is not straightforward. The presupposition about differences between music and literature on the level of their semantics - literature depends on the semantic level of language while the musical semantics is much more unstable - is rejected by the theories of R. Barthes in J. Kristeva. This presupposition is regarded as a starting point for analysis of chosen examples of connections between literature and music in the history of music. Final thesis is that in most cases we are dealing with special relationship between language and music and not literature and musicPribliževanje literature in glasbe je privlačna tema tako za umetnike kot tudi znanstvenike, vendar pa razmerje med obema umetnostnima panogama ni enostavno. Izhodiščno misel, da se razlikujeta predvsem na semantični ravni - literatura računa predvsem na semantično plat jezika, medtem ko je glasbena semantika precej bolj izmuzljiva - omajejo spoznanja J. Kristeve in R. Barthesa, da muzikalizacija pluralizira literarne pomene. Takšna izhodiščna misel predstavlja izhodišče za analizo izbranih primerov povezovanj literature in glasbe v zgodovini glasbe. Končna teza je, da gre v večini primerov za posebno razmerje med jezikom in glasbo, ne pa literaturo in glasboTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost