12583 KB34 KB194820251998Pallasová, EvaŠivic-Dular, Alenkaštevilka:3letnik:46str. 195-206ISSN:0350-6894COBISSID:8575842URN:URN:NBN:SI:doc-EX1F3ST4slSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijajužnoslovanski jezikinaklonprihodnji časslovanski jezikistara cerkvena slovanščinaPrihodnjik - čas ali naklon?| (jezikovna projekcija prihodnosti s slovanskim zloženim prihodnjikom)|The Old Church Slavonic texts give very significant evidence of the development of the analytic future tense in the Slavonic languages. The texts manifest quite clear that the Old Church Slavonic belongs to the South Slavonic linguistic territory. The periphrastic future forms are built up of the deontic modal expressions anf of an expressions signifying the interntional state of will. Such forms represent the first stage of the later development process which can be characterised by voiding of the original modal expressions and transforming them into grammatical particles of the follownig analytical future tense in the South Slavonic languages. During the later estabilshing of the Balkan "linguistic union" (Sprachbund) the process had been undoubtedly supported by the analogical tendencies in the Non-Slavonic languages, in Greek in particularO razvoju analitičnega prihodnjika v slovanskih jezikih zgovorno pričajo starocerkvenoslovanska besedila. Iz njih se popolnoma jasno kaže, da stara cerkvena slovanščina pripada južnoslovanskemu arealu. Opisni prihodnjik se tvori s pomočjo deontičnih modalnih izrazov in izrazov, ki izražajo intencionalno stanje volje. Gre za predstopnjo nadaljnjega razvojnega procesa,ki bi ga bilo mogoče označiti kot izpraznitev prvotnih modalnih izrazov v slovnične členke kasnejšega analitičnega prihodnjika v južnoslovanskih jezikih. Ta proces so nedvomno podpirale hkratne težnje v neslovanskih jezikih, predvsem v grščini, pri nekoliko poznejšem konstituiranju balkanske jezikovne zvezeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia