1324 KB61 KB199420242006Tomanić Trivundža, Ilijaletnik:13številka:2str. 21-40ISSN:1318-3222COBISSID:25341277URN:URN:NBN:SI:doc-ECCC0LS3enEvropski inštitut za komuniciranje in kulturoJavnost (Ljubljana)communicationčasnikičasopisna fotografijadokumentarna fotografijafotografijeinformiranjekomuniciranjenovinarska fotografijaobjektivnostobveščanjeSloveniaSlovenijaMany voices, one picture| photographic coverage of foreign news in Slovenian daily press (1980, 2004)|The paper addresses the issues of information dependency and one-way flow of information through an overview of changes in photographic (and textual) coverage of international news in Slovenian daily newspaper Delo. The question of the negative representation of developing countries is addressed against the background of the New World Information and Communication Order debate that serves as a normative framework of the study. Although international news agencies are shown to significantly delimit and frame the agenda of international news, author rejects the simplistic deterministic notion of dependency and emphasises the important role of "indigenous" gate keeping and editorial decisions in the production of published representations, which he sees as decisively shaped by collective identities (professional and national) of imagined community the newspaper serves to informČlanek naslavlja vprašanji informacijske odvisnosti in enosmernosti svetovnih informacijskih tokov skozi analizo sprememb v vizualnem (in besedilnem) poročanju mednarodnih novic v slovenskem časniku Delo. Vprašanje negativnega poročanja je obravnavano v kontekstu razprav o novi svetovni informacijski ureditvi (NWICO), ki služi kot normativni okvir študije. Čeprav je prikazano, da velike tiskovne agencije v veliki meri determinirajo in okvirijo teme in dogodke, o katerih mediji poročajo, avtor zavrne poenostavljeno vlogo informacijske odvisnosti in poudari pomembno vlogo, ki jo pri konstrukciji objavljenih vizualnih reprezentacij igrajo "avtohtoni" odbiratelji, njihove odločitve pa pripiše imaginariju kolektivnih identitet (nacionalnih in poklicnih) namišljene skupnosti, ki jim časnik služiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaEvropski inštitut za komuniciranje in kulturo - EURICOM