22 KB5555 KB20 KB199220251995Čačinovič Vogrinčič, Gabištevilka:4letnik:4str. 45-54ISSN:1318-1874COBISSID:16524381URN:URN:NBN:SI:doc-E5PWI4L5slDruštvo psihologov SlovenijePsihološka obzorja (Ljubljana)družinadružinski odnosifamilypsihologija družinerealityresničnostPomembna variabla raziskovanja v psihologiji družine: pravica do resničnosti|Voices in Family Psychology edited by F.W. Kaslow (1990), present in two volumes research, knowledge and practice within Family Psychology in the last 25 years. This massive compendium shows one of the crucial points in research and therapy: scientific and therapeutic observations differ from self-reports of the family members. The aim of this paper is to reframe the question of therelationship between self-report and observational approaches. In research the self-reported experience of the family complets our knowledge about the "inside" (Kantor, Lehr, 1976), the family's right to reality and its specific way of handling the infinite variety of individual differences in a group or system which makes confrontation and responsibility possible. We need, as Sandra B. Coleman puts it, openness and flexibility to discover, what families need. Some concepts for observation and self-report are presented: the psychological right to reality, the concept of transparence, the concept "Konfliktfahigkeit"Obsežno delo F.W. Kaslow Voices in Family Psychology, svojevrsten pregled nastajanja te discipline v zadnjih petindvajsetih letih, pokaže na ključno točko raziskovanja: podatki znanstvenega in terapevtskega opazovanja se razlikujejo od podatkov, ki jih dajo člani družin. Teza prispevka je, da potrebujemo izkušnje članov družine, njihovo pravico do resničnosti, da bi dopolnili naše znanje o "notranjosti" družine (Kantor, Lehr). Opazovanje je leizhodišče za dialog s posebno družinsko izkušnjo: psiholog podeli znanje o družini z njo samo. Zato potrebujemo, kot pravi Sandra B. Coleman, odprtost in prožnost, da bi - skupaj z njo - mogli raziskati, kaj potrebuje v vsakdanjem življenju. Predstavljam uporabnost koncepta pravice do resničnosti, pojmovanja družine ter konfliktne skupine in koncept razvidnostiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaDruštvo psihologov Slovenije