{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-E12M3LWY/f117f9b5-b333-4321-93d0-b1aea63d8ee0/HTML","dcterms:extent":"56 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-E12M3LWY/5919521d-7df2-44f1-b7b0-6c18539b8297/PDF","dcterms:extent":"146 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-E12M3LWY/262c4d4a-1154-4265-8f9f-ccbf2ccc8278/TEXT","dcterms:extent":"53 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1925-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1925"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-E12M3LWY","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-M6F5Y6SH"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Geografski vestnik"}],"dcterms:issued":"2005","dc:creator":"Kladnik, Drago","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"16 strani"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:77"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 9-23"}],"dc:identifier":["ISSN:0350-3895","COBISSID:24917549","URN:URN:NBN:SI:doc-E12M3LWY"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza geografskih društev Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"geografska imena"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenski geografi"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenski pravopis"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"standardizacija"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q9063"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1925-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Geografov pogled na tuja zemljepisna imena v Slovenskem pravopisu 2001|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"This article analyzes foreign geographical names from the dictionary section of the 2001 edition of Slovene ortography as a case of study for the more general problem of their use from the standpoint of both orthographic rules and UN resolutions which have arisen as a result of the efforts the UNGEGEN association of experts. A detailed analysis has shown that there are still a number of unresolved issues among the 2000 or so foreign geographical names which are included, about three-fifths of which have been Slovenized"},{"@xml:lang":"sl","#text":"V članku je na primeru analize tujih zemljepisnih imen iz slovarskega dela Slovenskega pravopisa 2001 podrobno predstavljena problematika njihove rabe, tudi z vidika pravopisnih pravil in resolucij OZN, ki nastajajo kot rezultat prizadevanj strokovnega združenja UNGEGN-a. Podrobna analiza je pokazala, da je med dobrimi 2000 vključenimi tujimi zemljepisnimi imeni, med katerimi je skoraj tri petine podomačenih, še precej nedorečenosti"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-E12M3LWY","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-E12M3LWY"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-E12M3LWY/5919521d-7df2-44f1-b7b0-6c18539b8297/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza geografov Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-E12M3LWY/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-E12M3LWY"}}}}