{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-DW9BP7HD/e8237f59cef0-1bd40-7b30-a-085fd80364/PDF","dcterms:extent":"116 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-DW9BP7HD/600a83ec-f9e2-43f8-b340-078b01d7fd55/TEXT","dcterms:extent":"27 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-DW9BP7HD","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2XUGOISV"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Podjetje in delo"}],"dcterms:issued":"2020","dc:creator":"Đorđević, Miodrag","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:46"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:6/7"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 1133-1142"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6521","COBISSID_HOST:43005955","URN:URN:NBN:SI:doc-DW9BP7HD"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Lexpera"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"človekove pravice"},{"@xml:lang":"sl","#text":"EKČP"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ESČP"},{"@xml:lang":"sl","#text":"HELP (izobraževanje o človekovih pravicah za pravne strokovnjake)"},{"@xml:lang":"sl","#text":"izobraževanje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"neposredna uporaba EKČP"},{"@xml:lang":"sl","#text":"spletni tečaji"},{"@xml:lang":"sl","#text":"učinkovito pravno varstvo"},{"@xml:lang":"sl","#text":"usposabljanje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"vezanost na ustavo in zakon"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Program Sveta Evrope HELP v slovenskem sodstvu|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The emphasis in the protection of human rights is not on their declaration in the ECHR, but on their implementation and thus the effectiveness of the legal protection provided by the courts. It is therefore important to strengthen the knowledge and professional skills of judges. Continuing education and training is the basic professional standard of a judge and a measure of their attitude towards the judicial mission. Continuing education of judges is not only the right of judges, but also our duty. On the other hand, it is also the right of citizens to a trial within a reasonable time, to fairly conducted procedure, to quality, well-considered and professionally substantiated/reasoned decisions. Expertise and quality court decisions are what strengthen the integrity of the judge, the judiciary and thus the rule of law"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Poudarek pri varovanju človekovih pravic ni na njihovem deklariranju v EKČP, temveč na njihovem uresničevanju in s tem učinkovitosti pravnega varstva, ki ga zagotavljajo sodišča. Zato je pomembno okrepiti znanje in poklicne veščine sodnikov. Stalno izobraževanje in usposabljanje sta namreč temeljni sodnikov poklicni standard in merilo njegovega odnosa do sodniškega poslanstva. Stalno izobraževanje sodnikov ni le pravica sodnikov, temveč tudi naša dolžnost. Po drugi strani gre tudi za pravico državljanov: do sojenja v razumnem roku, do pošteno izpeljanega postopka, do kakovostnih, vsebinsko pretehtanih in strokovno utemeljenih/obrazloženih odločb. Strokovno znanje in kakovostne sodne odločbe so namreč tisto, kar krepi integriteto sodnika, sodstva in s tem pravne države"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-DW9BP7HD","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-DW9BP7HD"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-DW9BP7HD/e8237f59cef0-1bd40-7b30-a-085fd80364/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-DW9BP7HD/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-DW9BP7HD"}}}}