629 KB44 KB197820252017Hladnik, Miranštevilka:1letnik:40str. 59-75ISSN:0351-1189COBISSID_HOST:64438882URN:URN:NBN:SI:doc-DQ2UQA36slSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostauthorshipavtorstvocitationcitiranjeelectronic mediaelektronski medijifree accessliteratura in medijiliterature and mediaobjavljenostprintprintingprosti pristoppublishingspletna besedilatiskweb textsNesporazumi z medijem|Current alternative messaging possibilities, in particular the internet, urge consideration of mediality and (or conveyance of) literature - that is, of how media shape and determine a message. Errors and misunderstandings that arise as media change and users remain inert point up the specificities of media (both print and screen). There is evidence of misunderstandings in literary and related scholarly communications caused by a text's format, page length, concept of authorship, manipulability, openness, genre hybridity and officiality, open access culture, altered understanding of what it means to be published, new possibilities for archiving, and means of referencing and citing. The experiential sources were a Wikisource project aimed at copying the entire Slovenian literary production in the public domain onto the internet, scholarly communications in the SlovLit discussion list, and preparing an on-line textbook, Nova pisarija, for publication in printK razmisleku o medialnosti (posredovanosti) literature, tj. kako medij oblikuje in določa sporočilo, nas pripravijo alternativne možnosti za prenos sporočila, danes zlasti splet. Specifiko medijev (tako tiskanih kot zaslonskih) razkrivajo napake in nesporazumi, do katerih prihaja ob menjavi medijev zaradi inertnosti uporabnikov. Evidentirani so nesporazumi v literarni in v literarnovedni komunikaciji, ki jim botrujejo lega in usmerjenost besedila, dolžina strani, koncepti avtorstva, dotakljivosti, nezaključenosti, žanrske hibridnosti in neinstitucionalnosti besedila, kultura proste dostopnosti, spremenjeno dojemanje objavljenosti, nove možnosti hrambe in novi načini sklicevanja in citiranja. Viri izkušenj so bili projekt Wikivir s ciljem preseliti oz. prekopirati celotno slovensko literarno produkcijo v javni lasti na splet, strokovna komunikacija na forumu SlovLit in priprava spletnega učbenika Nova pisarija za natisTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost