36 KB457 KB35 KB194820252003Novak, Boris A.številka:4letnik:51str. 443-453ISSN:0350-6894COBISSID:23766882URN:URN:NBN:SI:doc-DM1Q6H6NslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijaliterarna teorijaliterary theorypesniške oblikePrešeren, France, 1800-1849Slovene literatureslovenska književnostslovenska poezijasonetni venecWreath of SonnetsPrešernova vloga pri formiranju sonetnega venca kot pesniške oblike|The study discusses Prešeren's contributuon to the development of the wreath of sonnets as a form. Although the Slovene romanticist applied the rules of the Sienna Academy, he enriched the wreath of sonnets in 1833 with the acrostic. Most of all, he was the first poet in the history of lyric poetry in general to fill this playful and manneristic form of courtly poetry-writing with emotional ardor and a genuine poetic message. The Russian translation of Prešeren's Sonetni venec by Fedor E. Korš (1889) spurred a multitude if wreath of sonnets in russian poetry. They were written by the gratest Russian poets of the time, e.g., Valerij Brjusov and Vjačeslav Ivanov, among others. The enthusiasm for this form then spread to other national literatures. The international profileration of the form in the 19th and 20th cc. thus owes much to the great poet of a small nation, i.e., to France PrešerenŠtudija obravnava Prešernov ustvarjalni prispevek k vzpostavitvi sonetnega venca kot forme: čeprav je slovenski romantik uporabil pravila Sienske akademije, je sonetni venec l. 1833 še dodatno obagatil z akrostihom, predvsem pa je prvi pesnik v zgodovini svetovne lirike, ki je to igrivo in manieristično formo družabnega dvorskega pesnikovanja napolnil s čustvenim žarom in resničnim pesniškim spopročilom. Ruski prevod Prešernovega Sonetnega venca, delo Fedorja E. Korša (1889), je sprožil val sonetnih vencev v ruski poeziji: pisali so jih največji ruski pesniki tega obdboja, med drugimi Valerij Brjusov in Vjačeslav Ivanov. Navdušenje nad to formo se je nato preneslo tudi v druge nacionalne književnosti. Mednarodni razcvet sonetnih vencev v 19. in 20. stoletju torej precej dolguje vélikemu pesniku malega naroda - Francetu PrešernuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije